Ioan 17:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 după cum(A)I-ai dat putere peste orice făptură, ca să dea viaţa veşnică tuturor acelora pe(B) care I i-ai dat Tu.
Read full chapter
Ioan 17:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 de vreme ce I-ai dat autoritate peste orice făptură, ca să le dea viaţă veşnică tuturor celor pe care I i-ai dat Tu.
Ioan 17:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Pentru ei Mă rog. Nu(A)Mă rog pentru lume, ci pentru aceia pe care Mi i-ai dat Tu, pentru că sunt ai Tăi –
Read full chapter
Ioan 17:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Pentru ei mă rog; nu mă rog pentru lume, ci pentru cei pe care Mi i-ai dat Tu, pentru că sunt ai Tăi.
Ioan 17:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Eu(A)nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume, şi Eu vin la Tine. Sfinte Tată, păzeşte(B), în Numele Tău, pe aceia pe care Mi i-ai dat, pentru ca(C) ei să fie una, cum(D) suntem şi Noi.
Read full chapter
Ioan 17:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Eu nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume, iar Eu vin la Tine. Sfinte Tată, păzeşte-i, în Numele Tău, pe care Mi L-ai dat, pentru ca ei să fie una, aşa cum suntem Noi!
Ioan 6:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Tot(A) ce-Mi dă Tatăl va ajunge la Mine şi pe(B) cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afară,
Read full chapter
Ioan 6:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 Tot ce-Mi dă Tatăl va ajunge la Mine, iar pe cel ce vine la Mine nu-l voi izgoni niciodată afară.
Read full chapter
Ioan 6:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Şi voia Celui ce M-a trimis este să(A) nu pierd nimic din tot ce Mi-a dat El, ci să-l înviez în ziua de apoi.
Read full chapter
Ioan 6:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Şi voia Celui Ce M-a trimis este să nu pierd nimic din tot ce Mi-a dat El, ci să-l învii în ziua de pe urmă.
Read full chapter
Ioan 10:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Tatăl(A) Meu, care(B) Mi le-a dat, este mai mare decât toţi şi nimeni nu le poate smulge din mâna Tatălui Meu.
Read full chapter
Ioan 10:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Tatăl Meu, Care Mi le-a dat, este mai mare decât toţi; şi nimeni nu le poate smulge din mâna Tatălui.
Read full chapter
Ioan 15:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Dacă(A) aţi fi din lume, lumea ar iubi ce este al ei, dar, pentru că(B) nu sunteţi din lume şi pentru că Eu v-am ales din mijlocul lumii, de aceea vă urăşte lumea.
Read full chapter
Ioan 15:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce este al ei. Dar lumea vă urăşte pentru că voi nu sunteţi din lume, ci Eu v-am ales din lume.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.