Font Size
Ieremia 4:23-26
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 4:23-26
Nouă Traducere În Limba Română
23 „Mă uit la pământ
şi iată că este pustiu şi gol.
Mă uit la ceruri
şi iată că lumina lor a pierit.
24 Mă uit la munţi
şi iată că ei se cutremură
iar toate dealurile se clatină.
25 Mă uit şi iată că nu mai este nici un om
şi toate păsările cerului au fugit.
26 Mă uit şi iată că ţinutul roditor[a] este un pustiu
şi toate cetăţile lui sunt dărâmate
înaintea Domnului şi înaintea aprigei Lui mânii.
Footnotes
- Ieremia 4:26 Sau: iată, Carmelul
Ieremia 4:23-26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 4:23-26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 ‘Mă uit la pământ(A), şi iată că este pustiu(B) şi gol; mă uit la ceruri, şi lumina lor a pierit! 24 Mă uit(C) la munţi, şi iată că sunt zguduiţi şi toate dealurile se clatină! 25 Mă uit, şi iată că nu este niciun om şi toate păsările cerurilor(D) au fugit! 26 Mă uit, şi, iată, Carmelul este un pustiu şi toate cetăţile sale sunt nimicite înaintea Domnului şi înaintea mâniei Lui aprinse!’
Read full chapter
Jeremiah 4:23-26
New International Version
Jeremiah 4:23-26
New International Version
23 I looked at the earth,
and it was formless and empty;(A)
and at the heavens,
and their light(B) was gone.
24 I looked at the mountains,
and they were quaking;(C)
all the hills were swaying.
25 I looked, and there were no people;
every bird in the sky had flown away.(D)
26 I looked, and the fruitful land was a desert;(E)
all its towns lay in ruins(F)
before the Lord, before his fierce anger.(G)
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.