Ieremia 14:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Dar Domnul mi-a răspuns: „Prorocii lor prorocesc(A) minciuni în Numele Meu; Eu nu i-am(B) trimis, nu le-am dat poruncă şi nu le-am vorbit, ci ei vă prorocesc nişte vedenii mincinoase, prorociri deşarte, înşelătorii şi închipuiri scoase din inima lor.
Read full chapter
Ieremia 14:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Dar Domnul mi-a zis:
– Profeţii lor profeţesc minciuni în Numele Meu. Nu Eu i-am trimis, nu Eu i-am împuternicit şi nu Eu le-am vorbit. Ei vă profeţesc viziuni mincinoase, ghiciri, lucruri de nimic[a] şi înşelăciunile propriei lor inimi.
Read full chapterFootnotes
- Ieremia 14:14 Sau: ghiciri de nimic
Ieremia 23:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Eu n-am trimis(A) pe prorocii aceştia, şi totuşi ei au alergat; nu le-am vorbit, şi totuşi au prorocit.
Read full chapter
Ieremia 23:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 „Nu Eu i-am trimis pe aceşti profeţi,
şi totuşi ei au alergat.
Nu Eu le-am vorbit,
şi totuşi ei au profeţit.
Ieremia 23:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Am auzit ce spun prorocii care prorocesc minciuni în Numele Meu, zicând: ‘Am avut un vis! Am visat un vis!’
Read full chapter
Ieremia 23:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Am auzit ce spun profeţii care profeţesc minciuni în Numele Meu. Ei zic: «Am avut un vis! Am avut un vis!»
Read full chapter
Matei 24:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Căci se(A) vor scula hristoşi mincinoşi şi proroci mincinoşi, vor face semne mari şi minuni, până acolo încât să înşele, dacă(B) va fi cu putinţă, chiar şi pe cei aleşi.
Read full chapter
Matei 24:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Căci se vor ridica cristoşi falşi şi profeţi falşi şi vor face semne mari şi minuni, pentru a-i înşela, dacă este posibil, chiar şi pe cei aleşi.
Read full chapter
Ioan 5:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 Eu am venit în Numele Tatălui Meu, şi nu Mă primiţi; dacă va veni un altul, în numele lui însuşi, pe acela îl veţi primi.
Read full chapter
Ioan 5:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 Eu am venit în Numele Tatălui Meu şi nu Mă primiţi; dacă însă vine altul, în numele lui însuşi, pe acela îl veţi primi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.