Hebrews 3:12-13

New International Version

¹²See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.^(A) ¹³But encourage one another daily,^(B) as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.^(C)

Read full chapter

Hebrews 3:12-13

New Living Translation

¹²Be careful then, dear brothers and sisters.^[a] Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God. ¹³You must warn each other every day, while it is still “today,” so that none of you will be deceived by sin and hardened against God.

Read full chapter

Footnotes

3:12 Greek brothers.

Hebrews 3:12-13

Contemporary English Version

¹²My friends, watch out! Don't let evil thoughts or doubts make any of you turn from the living God. ¹³You must encourage one another each day. And you must keep on while there is still a time that can be called “today.” If you don't, then sin may fool some of you and make you stubborn.

Read full chapter

Hebrews 3:12-13

New American Standard Bible

The Danger of Unbelief

¹²^(A)Take care, brothers and sisters, that there will not be in any one of you an evil, unbelieving heart ^[a]that falls away from ^(B)the living God. ¹³But ^(C)encourage one another every day, as long as it is still called “today,” so that none of you will be hardened by the ^(D)deceitfulness of sin.

Read full chapter

Footnotes

Hebrews 3:12 Or that leaves the; lit in falling away from

Hebrews 3:12-13

New King James Version

¹²Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God; ¹³but ^[a]exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Read full chapter