Font Size
Hebreos 9:16-17
Reina-Valera 1960
Hebreos 9:16-17
Reina-Valera 1960
16 Porque donde hay testamento,[a] es necesario que intervenga muerte del testador. 17 Porque el testamento con la muerte se confirma; pues no es válido entre tanto que el testador vive.
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 9:16 La misma palabra griega significa tanto pacto como testamento.
Hebreos 9:16-17
Nueva Versión Internacional
Hebreos 9:16-17
Nueva Versión Internacional
16 En el caso de un testamento,[a] es necesario constatar la muerte del testador, 17 pues un testamento solo adquiere validez cuando el que lo hizo muere y no entra en vigor mientras vive.
Read full chapterFootnotes
- 9:15-16 En griego la misma palabra se emplea para pacto y para testamento; también en v. 17.
Hebreos 9:16-17
La Biblia de las Américas
Hebreos 9:16-17
La Biblia de las Américas
16 Porque donde hay un testamento[a], necesario es que ocurra[b] la muerte del testador. 17 Pues un testamento[c] es válido solo en caso de muerte[d], puesto que no se pone en vigor mientras vive el testador[e].
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 9:16 O, pacto
- Hebreos 9:16 Lit., se traiga
- Hebreos 9:17 O, pacto
- Hebreos 9:17 Lit., sobre los muertos
- Hebreos 9:17 Algunos mss. antiguos dicen: ¿no se pone en vigor...testador?
Hebreos 9:16-17
Dios Habla Hoy
Hebreos 9:16-17
Dios Habla Hoy
16 Para que un testamento entre en vigor, tiene que comprobarse primero la muerte de la persona que lo hizo. 17 Pues un testamento no tiene valor mientras vive el que lo hizo, sino sólo cuando ya ha muerto.
Read full chapter
Hebreos 9:16-17
Traducción en lenguaje actual
Hebreos 9:16-17
Traducción en lenguaje actual
16-17 Este nuevo pacto es como un testamento.[a] Si la persona que hace un testamento no ha muerto todavía, ese documento aún no sirve de nada.
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 9:16 Testamento: Documento que la persona escribe mientras aún vive. En él la persona indica a quién o a quiénes dejará todo lo que tiene, una vez que haya muerto.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies