Geneza 9:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Numai carne cu viaţa ei(A), adică sângele ei, să nu mâncaţi.
Read full chapter
Geneza 9:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Dar să nu mâncaţi carne cu viaţa ei, adică cu sânge.[a]
Read full chapterFootnotes
- Geneza 9:4 Vezi Lev. 17:14
Levitic 7:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Să nu mâncaţi(A) sânge, nici de pasăre, nici de vită, în toate locurile în care veţi locui.
Read full chapter
Leviticul 7:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Să nu mâncaţi cu sânge nici o pasăre şi nici un animal în nici unul din locurile în care veţi locui.
Read full chapter
Levitic 17:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Să nu mănânce sânge
10 Dacă un om(A) din casa lui Israel sau din străinii care locuiesc în mijlocul lor mănâncă sânge de orice fel, Îmi voi(B) întoarce Faţa împotriva celui ce mănâncă sângele şi-l voi nimici din mijlocul poporului său.
Read full chapter
Leviticul 17:10
Nouă Traducere În Limba Română
Interdicţia mâncării cu sânge
10 Dacă vreun israelit sau vreun străin care locuieşte în mijlocul vostru va mânca cu sânge, Îmi voi întoarce faţa împotriva acelui om şi-l voi nimici din poporul său.
Read full chapter
Levitic 17:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Căci viaţa(A) oricărui trup stă în sângele lui, care este în el. De aceea am zis copiilor lui Israel: «Să nu mâncaţi sângele niciunui trup», căci viaţa oricărui trup este sângele lui: oricine va mânca din el va fi nimicit.
Read full chapter
Leviticul 17:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Căci viaţa oricărei făpturi este sângele ei. De aceea ţi-am zis să le porunceşti israeliţilor să nu mănânce cu sânge nici o făptură, pentru că viaţa oricărei făpturi este sângele ei; oricine va mânca cu sânge va fi nimicit.
Read full chapter
Deuteronom 12:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Numai(A) sângele să nu-l mâncaţi, ci să-l vărsaţi pe pământ ca apa.
Read full chapter
Deuteronom 12:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Dar să nu mâncaţi sângele, ci să-l vărsaţi pe pământ aşa cum faceţi cu apa.
Read full chapter
1 Samuel 14:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Au spus lucrul acesta lui Saul şi i-au zis: „Iată că poporul păcătuieşte împotriva Domnului, mâncând cu sânge.” Saul a zis: „Voi faceţi o nelegiuire. Rostogoliţi îndată o piatră mare încoace.”
Read full chapter
1 Samuel 14:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Unii i-au spus însă lui Saul:
– Poporul păcătuieşte împotriva Domnului, mâncând carnea cu sânge cu tot.[a]
– Aţi arătat necredincioşie, a spus Saul. Acum, rostogoliţi până aici o piatră mare.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 14:33 Vezi Gen. 9:4; Lev. 17:11-12; Deut. 12:16, şi în v. 34
Ezechiel 44:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 44:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Pe lângă toate urâciunile voastre, aţi mai adus în Lăcaşul Meu şi nişte străini, cu inima necircumcisă şi cu trupul necircumcis, ca să-Mi profaneze Casa, în timp ce-Mi aduceaţi pâinea, grăsimea şi sângele ce Mi se cuveneau, şi aţi rupt astfel legământul Meu.[a]
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 44:7 Sau: Aţi adus în Lăcaşul Meu nişte străini, cu inima şi cu trupul necircumcise; Mi-aţi profanat Templul, în timp ce-Mi aduceaţi pâinea, grăsimea şi sângele ce Mi se cuveneau şi, prin (sau: pe lângă) toate urâciunile voastre, aţi rupt Legământul Meu.
Ezechiel 44:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 44:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Dar preoţii, adică leviţii, urmaşii lui Ţadok, care au păzit rânduiala Lăcaşului Meu când israeliţii rătăceau departe de Mine, ei se vor putea apropia de Mine ca să-Mi slujească şi vor putea sta înaintea Mea ca să-Mi aducă grăsime şi sânge, zice Stăpânul Domn.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.