Geneza 23:8-16

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

⁸ Şi le-a vorbit astfel: „Dacă găsiţi cu cale să-mi îngrop moarta şi s-o iau dinaintea ochilor mei, ascultaţi-mă şi rugaţi pentru mine pe Efron, fiul lui Ţohar, ⁹ să-mi dea peştera Macpela, care-i a lui şi care este chiar la marginea ogorului lui; să mi-o dea în schimbul preţului ei, ca să-mi slujească drept loc pentru îngropare în mijlocul vostru.” ¹⁰ Efron era şi el acolo în mijlocul fiilor lui Het. Şi Efron, Hetitul, a răspuns lui Avraam în auzul fiilor lui Het şi în auzul tuturor celor ce treceau^(A) pe poarta cetăţii: ¹¹ „Nu^(B), domnul meu, ascultă-mă! Îţi dăruiesc ogorul şi-ţi dăruiesc şi peştera care este în el. Ţi le dăruiesc în faţa fiilor norodului meu, şi îngroapă-ţi moarta.” ¹² Avraam s-a aruncat cu faţa la pământ înaintea norodului ţării. ¹³ Şi a vorbit astfel lui Efron în auzul norodului ţării: „Ascultă-mă, te rog! Îţi dau preţul ogorului. Primeşte-l de la mine, şi-mi voi îngropa moarta în el.” ¹⁴ Şi Efron a răspuns astfel lui Avraam: ¹⁵ „Domnul meu, ascultă-mă! O bucată de pământ de patru sute de sicli^(C) de argint – ce este aceasta între mine şi tine? Îngroapă-ţi dar moarta!” ¹⁶ Avraam a înţeles pe Efron. Şi Avraam a cântărit^(D) lui Efron preţul cumpărării despre care vorbise, în faţa fiilor lui Het: patru sute de sicli de argint, care mergeau la orice negustor.