Add parallel Print Page Options

13 Şi Domnul a zis lui Avram: „Să ştii hotărât că(A) sămânţa ta va fi străină într-o ţară care nu va fi a ei; acolo va fi robită, şi o vor(B) apăsa greu, timp de patru sute de ani.

Read full chapter

13 Atunci Domnul i-a zis lui Avram: „Să ştii că urmaşii tăi vor fi străini într-o ţară care nu este a lor şi vor fi înrobiţi şi asupriţi timp de patru sute de ani[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Geneza 15:13 Vezi Ex. 12:40; este vorba, mai degrabă, de o cifră rotundă (vezi v. 16)

Domnul a zis: „Am(A) văzut asuprirea poporului Meu, care este în Egipt, şi am auzit strigătele pe care le scoate din pricina asupritorilor(B) lui, căci îi(C) cunosc durerile.

Read full chapter

Domnul i-a mai zis:

– Am văzut asuprirea poporului Meu care este în Egipt şi i-am auzit strigătul scos din cauza asupritorilor lui. Cunosc suferinţele lui,

Read full chapter

Egiptenii(A) ne-au chinuit, ne-au asuprit şi ne-au supus la grea robie.

Read full chapter

Dar egiptenii ne-au asuprit, ne-au făcut să suferim şi ne-au supus la munci grele.

Read full chapter