Font Size
Galatians 2:13-15
Disciples’ Literal New Testament
Galatians 2:13-15
Disciples’ Literal New Testament
13 And the other Jews also joined-in-hypocrisy with him, so that even Barnabas was carried-away by their hypocrisy. 14 But when I saw that they were not walking-straight[a] with regard to the truth of the good-news, I said to Cephas in front of everyone— “If you being a Jew are living Gentile-ly[b] and not Jewish-ly[c], how is it you are compelling the Gentiles to Judaize[d]?”
Even We Jews Are Declared Righteous By Faith In Christ, Not By Works of The Law
15 We[e] are Jews by nature, and not sinners from the Gentiles.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:14 Or, being-straightforward.
- Galatians 2:14 That is, in a partially Gentile manner.
- Galatians 2:14 That is, in a totally Jewish manner.
- Galatians 2:14 That is, live like Jews.
- Galatians 2:15 Verses 15-21 may still be part of Paul’s quotation of what he said that day; or it may be his present explanation of that event to the Galatians.
Galatians 2:13-15
New International Version
Galatians 2:13-15
New International Version
13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(A) was led astray.
14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(B) I said to Cephas(C) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(D) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(E)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.