Add parallel Print Page Options

10 Y habitarás en la tierra de Gosén(A), y estarás cerca de mí, tú y tus hijos y los hijos de tus hijos, tus ovejas y tus vacas y todo lo que tienes.

Read full chapter

10 Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.

Read full chapter

18 y tomad a vuestro padre y a vuestras familias[a] y venid a mí y yo os daré lo mejor[b] de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia[c] de la tierra(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 45:18 Lit., casas
  2. Génesis 45:18 Lit., lo bueno
  3. Génesis 45:18 Lit., grosura

18 y tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí, porque yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia de la tierra.

Read full chapter

la tierra de Egipto está a tu disposición[a]. En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos(A); que habiten en la tierra de Gosén, y si sabes que hay hombres capaces entre ellos(B), ponlos a cargo[b] de mi ganado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 47:6 Lit., delante de ti
  2. Génesis 47:6 Lit., nómbralos jefes

La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres capaces, ponlos por mayorales del ganado mío.

Read full chapter

11 Así, pues, José estableció[a] allí a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra(A), en la tierra de Ramsés(B), como Faraón había mandado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 47:11 Lit., hizo habitar

11 Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó Faraón.

Read full chapter