Add parallel Print Page Options

13 Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes[a] serán extranjeros en una tierra que no es suya(A), donde serán esclavizados(B) y oprimidos[b] cuatrocientos años(C). 14 Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas[c](D). 15 Tú irás a tus padres en paz; y serás sepultado en buena vejez(E). 16 Y en la cuarta generación(F) ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 15:13 Lit., tu simiente
  2. Génesis 15:13 Lit., y les servirán y ellos los afligirán
  3. Génesis 15:14 O, muchos bienes

13 Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.(A) 14 Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.(B) 15 Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez. 16 Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí.

Read full chapter

Yo descenderé contigo(A) a Egipto, y ciertamente, yo también te haré volver[a](B); y José cerrará[b] tus ojos(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 46:4 Lit., subir
  2. Génesis 46:4 Lit., pondrá sus manos sobre

Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y la mano de José cerrará tus ojos.

Read full chapter

24 Y José dijo a sus hermanos: Yo voy a morir, pero Dios ciertamente os cuidará[a] y os hará subir de esta tierra a la tierra que Él prometió en juramento[b](A) a Abraham(B), a Isaac(C) y a Jacob(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 50:24 O, visitará
  2. Génesis 50:24 Lit., juró

24 Y José dijo a sus hermanos: Yo voy a morir; mas Dios ciertamente os visitará, y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró a Abraham, a Isaac y a Jacob.

Read full chapter

25 Luego José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os cuidará[a], y llevaréis mis huesos de aquí(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 50:25 O, visitará

25 E hizo jurar José a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.(A)

Read full chapter

Por tanto, di a los hijos de Israel: «Yo soy el Señor(A), y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios(B), y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con juicios grandes(C). Y os tomaré por pueblo mío[a], y yo seré vuestro Dios[b]; y sabréis que yo soy el Señor vuestro Dios(D), que os sacó de debajo de las cargas de los egipcios(E). Y os traeré a la tierra que juré[c] dar a Abraham, a Isaac y a Jacob(F), y os la daré por heredad(G). Yo soy el Señor(H)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 6:7 Lit., para mí por pueblo
  2. Éxodo 6:7 Lit., para vosotros por Dios
  3. Éxodo 6:8 Lit., levanté mi mano para

Por tanto, dirás a los hijos de Israel: Yo soy JEHOVÁ; y yo os sacaré de debajo de las tareas pesadas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes; y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios; y vosotros sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que os sacó de debajo de las tareas pesadas de Egipto. Y os meteré en la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a Abraham, a Isaac y a Jacob; y yo os la daré por heredad. Yo JEHOVÁ.

Read full chapter

51 Y sucedió que aquel mismo día, el Señor sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por[a] sus ejércitos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:51 Lit., según

51 Y en aquel mismo día sacó Jehová a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

Read full chapter