Add parallel Print Page Options

13 Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes[a] serán extranjeros en una tierra que no es suya(A), donde serán esclavizados(B) y oprimidos[b] cuatrocientos años(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 15:13 Lit., tu simiente
  2. Génesis 15:13 Lit., y les servirán y ellos los afligirán

13 Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.(A)

Read full chapter

14 Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 15:14 O, muchos bienes

14 Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.(A)

Read full chapter

16 y dijo: Por mí mismo he jurado(A), declara el Señor, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado[a] tu hijo, tu único, 17 de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia[b] como las estrellas del cielo(B) y como la arena en la orilla del mar(C), y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos(D). 18 Y en tu simiente serán bendecidas[c] todas las naciones de la tierra(E), porque tú has obedecido mi voz(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 22:16 O, negado
  2. Génesis 22:17 Lit., simiente
  3. Génesis 22:18 O, a sí mismas se bendecirán

16 y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo; 17 de cierto te bendeciré, y multiplicaré(A) tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar;(B) y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos. 18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,(C) por cuanto obedeciste a mi voz.

Read full chapter

Y se le apareció el Señor(A), y dijo: No desciendas a Egipto; quédate[a] en la tierra que yo te diré(B). Reside en esta tierra(C) y yo estaré contigo y te bendeciré(D), porque a ti y a tu descendencia[b] daré todas estas tierras(E), y confirmaré contigo el juramento que juré a tu padre Abraham(F). Y multiplicaré tu descendencia[c] como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia[d] todas estas tierras(G); y en tu simiente serán bendecidas[e] todas las naciones de la tierra(H), porque Abraham me obedeció[f](I), y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 26:2 Lit., habita
  2. Génesis 26:3 Lit., simiente
  3. Génesis 26:4 Lit., simiente
  4. Génesis 26:4 Lit., simiente
  5. Génesis 26:4 O, se bendecirán
  6. Génesis 26:5 Lit., prestó atención a mi voz

Y se le apareció Jehová, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te diré. Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre. Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,(A) por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

Read full chapter

13 Y he aquí, el Señor estaba sobre ella[a](A), y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abraham(B) y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti(C) y a tu descendencia[b](D). 14 También tu descendencia[c] será como el polvo de la tierra(E), y te extenderás[d] hacia el occidente y hacia el oriente, hacia el norte y hacia el sur(F); y en ti y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra(G). 15 He aquí, yo estoy contigo(H), y te guardaré por dondequiera que vayas(I) y te haré volver a esta tierra(J); porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido[e](K).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 28:13 O, junto a él
  2. Génesis 28:13 Lit., simiente
  3. Génesis 28:14 Lit., simiente
  4. Génesis 28:14 Lit., abrirás brecha
  5. Génesis 28:15 Lit., hablado

13 Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.(A) 14 Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.(B) 15 He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres, y volveré a traerte a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he dicho.

Read full chapter

Para siempre se ha acordado de su pacto(A),
de la palabra que ordenó a mil generaciones(B),

Read full chapter

Se acordó para siempre de su pacto;

De la palabra que mandó para mil generaciones,

Read full chapter

42 Porque se acordó de su santa palabra(A)
dada a Abraham su siervo,

Read full chapter

42 Porque se acordó de su santa palabra

Dada a Abraham su siervo.

Read full chapter