Filipeni 2

Nouă Traducere În Limba Română

Imitându-L pe Cristos în smerenie

2 Aşadar, dacă este vreo încurajare în Cristos, dacă este vreo mângâiere în dragoste, dacă este vreo părtăşie cu Duhul, dacă este vreo afecţiune şi vreo îndurare, ² faceţi-mi bucuria deplină şi aveţi o simţire, o dragoste, un duh şi un gând! ³ Nu faceţi nimic din ambiţie egoistă, nici din îngâmfare, ci, în smerenie, consideraţi-i pe alţii mai presus decât voi înşivă. ⁴ Fiecare dintre voi ar trebui să fie preocupat nu doar de interesele lui, ci şi de ale altora. ⁵ Să aveţi în voi gândul acesta, care era şi în Cristos Isus,

Strălucind ca nişte stele

¹² De aceea, preaiubiţii mei, aşa cum întotdeauna aţi ascultat, nu doar în prezenţa mea, ci mult mai mult acum, în absenţa mea, duceţi la bun sfârşit mântuirea voastră, cu frică şi cutremur, ¹³ pentru că Dumnezeu este Cel Care lucrează în voi; şi astfel voi aveţi voinţă şi puteţi lucra după buna Lui plăcere. ¹⁴ Faceţi toate lucrurile fără să vă plângeţi şi fără să vă certaţi, ¹⁵ ca să fiţi fără pată şi curaţi, copii ai lui Dumnezeu în mijlocul unei generaţii necinstite şi pervertite. Străluciţi între ei ca nişte stele în univers, ¹⁶ ţinând sus^[c] Cuvântul vieţii, ca să mă pot lăuda în ziua lui Cristos că n-am alergat în zadar şi că nu am trudit degeaba. ¹⁷ Şi chiar dacă sunt turnat ca o jertfă de băutură peste jertfa şi lucrarea credinţei voastre^[d], eu mă bucur şi îmi împărtăşesc bucuria cu voi toţi. ¹⁸ În acelaşi fel, bucuraţi-vă şi voi şi împărtăşiţi-vă bucuria cu mine!

Timotei şi Epafrodit

¹⁹ Nădăjduiesc în Domnul Isus că vi-l voi trimite în curând pe Timotei, pentru ca şi eu să fiu încurajat de veştile despre voi. ²⁰ Căci n-am pe nimeni care să-mi împărtăşească simţămintele ca el, fiind cu adevărat preocupat de starea voastră. ²¹ Toţi îşi urmăresc propriile interese, şi nu pe ale lui Cristos. ²² Voi cunoaşteţi vrednicia lui, şi anume că a lucrat cu mine pentru Evanghelie ca un copil slujindu-şi tatăl. ²³ Sper să vi-l trimit imediat ce aflu cum merg lucrurile cu privire la mine ²⁴ şi am încredere în Domnul că voi veni şi eu curând.

²⁵ Am considerat că este necesar să vi-l trimit pe fratele Epafrodit, conlucrător şi ostaş împreună cu mine, trimisul vostru, cel pe care voi l-aţi trimis pentru a sluji nevoilor mele. ²⁶ El a fost foarte tulburat fiindcă aţi auzit că a fost bolnav. ²⁷ A fost atât de bolnav încât era aproape să moară, însă Dumnezeu a avut îndurare faţă de el şi nu doar faţă de el, ci şi faţă de mine, ca să nu fiu întristat peste măsură. ²⁸ Aşadar, vi-l trimit în grabă, ca să vă bucuraţi văzându-l din nou, iar eu să nu mai fiu întristat. ²⁹ Primiţi-l deci bine, în Domnul, cu toată bucuria, şi cinstiţi astfel de oameni! ³⁰ Căci de dragul lucrării lui Cristos era aproape să moară, riscându-şi viaţa pentru a face, în locul vostru, acele lucruri pe care voi nu le-aţi putut face pentru mine.