Faptele Apostolilor 18:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Pavel(A) vorbea în sinagogă în fiecare zi de Sabat şi îndupleca pe iudei şi pe greci.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 18:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 În fiecare Sabat, Pavel purta discuţii în sinagogă şi-i convingea atât pe iudei, cât şi pe greci.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 18:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Dar(A) Crisp, fruntaşul sinagogii, a crezut în Domnul împreună cu toată casa lui. Şi mulţi dintre corinteni, care auziseră pe Pavel, au crezut şi ei şi au fost botezaţi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 18:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Crisp, conducătorul sinagogii, a crezut în Domnul împreună cu toată casa lui şi, de asemenea, mulţi dintre corintienii care îl auziseră pe Pavel, au crezut şi ei şi au fost botezaţi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 18:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Aici a rămas un an şi şase luni şi învăţa printre corinteni Cuvântul lui Dumnezeu.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 18:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Prin urmare, Pavel a stat acolo un an şi jumătate şi i-a învăţat Cuvântul lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Corinteni 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Căci chiar dacă aţi avea zece mii de învăţători în(A) Hristos, totuşi n-aveţi mai mulţi părinţi, pentru că eu v-am născut în Hristos Isus, prin Evanghelie.
Read full chapter
1 Corintieni 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Chiar dacă aţi avea zece mii de călăuze în Cristos, totuşi nu aveţi mai mulţi părinţi, pentru că eu v-am născut în Cristos Isus, prin Evanghelie.
Read full chapter
1 Corinteni 9:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Dreptul lucrătorului creştin
9 Nu(A) sunt eu slobod? Nu(B) sunt eu apostol? N-am văzut eu pe Isus, Domnul nostru? Nu(C) sunteţi voi lucrul meu în Domnul?
Read full chapter
1 Corintieni 9:1
Nouă Traducere În Limba Română
Drepturile unui apostol
9 Nu sunt eu liber? Nu sunt eu apostol? Nu L-am văzut eu pe Isus, Domnul nostru? Nu sunteţi voi lucrarea mea în Domnul?
Read full chapter
1 Corinteni 15:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Învierea şi arătările lui Hristos
15 Vă fac cunoscută, fraţilor, Evanghelia, pe care(A) v-am propovăduit-o, pe care aţi primit-o(B), în care aţi rămas
Read full chapter
1 Corintieni 15:1
Nouă Traducere În Limba Română
Învierea lui Cristos
15 Fraţilor, vă reamintesc Evanghelia pe care v-am vestit-o, pe care aţi primit-o, în care aţi rămas
Read full chapter
2 Corinteni 10:14-15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Nu ne întindem prea mult, ca şi când n-am fi ajuns până la voi, căci(A), în adevăr, până la voi am ajuns în Evanghelia lui Hristos. 15 Nu ne lăudăm peste măsura noastră, adică nu ne lăudăm cu(B) ostenelile altuia, ci avem nădejdea că, dacă credinţa voastră creşte, va creşte şi câmpul nostru de lucru între voi, nespus de mult, după măsura noastră.
Read full chapter
2 Corintieni 10:14-15
Nouă Traducere În Limba Română
14 Nu ne întindem dincolo de ea, ca şi cum n-am fi ajuns până la voi, căci am venit primii la voi cu Evanghelia lui Cristos. 15 Nu ne lăudăm dincolo de limite, adică cu ostenelile altora, ci nădejdea noastră este că, aşa cum credinţa voastră creşte, sfera noastră de lucru între voi va fi lărgită şi mai mult,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.