Faptele Apostolilor 13:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Dar Pavel şi Barnaba le-au zis cu îndrăzneală: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia(A) vestit mai întâi vouă, dar(B), fiindcă voi nu-l primiţi şi singuri vă judecaţi nevrednici de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem(C) spre neamuri.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 Barnabas şi Pavel însă au vorbit cu îndrăzneală şi au zis: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia să vă fie spus mai întâi vouă, dar, fiindcă voi îl respingeţi şi vă judecaţi astfel ca fiind nedemni de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem spre neamuri.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 18:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Când i s-au împotrivit şi l-au batjocorit, el şi-a scuturat praful de pe haine, zicând: „Sângele vostru să fie asupra capului vostru! Eu sunt curat. De acum încolo mă voi duce la neamuri!“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 22:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 şi am(A) văzut pe Domnul, care-mi zicea: ‘Grăbeşte-te(B), ieşi iute din Ierusalim, căci nu vor primi mărturisirea ta despre Mine’.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 22:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 şi L-am văzut pe Domnul spunându-mi: «Grăbeşte-te, ieşi repede din Ierusalim, pentru că nu vor primi mărturia ta despre Mine!»
Read full chapter
Faptele Apostolilor 22:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Atunci, El mi-a zis: ‘Du-te, căci(A) te voi trimite departe, la neamuri…’ ”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 22:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Însă El mi-a zis: «Du-te, pentru că te voi trimite departe, la neamuri!»“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 28:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Unii(A) au crezut ce le spunea el, iar alţii n-au crezut.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 28:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Unii erau convinşi de cele spuse de el, dar alţii erau necredincioşi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 28:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Să ştiţi dar că mântuirea aceasta a lui Dumnezeu a fost trimisă neamurilor(A) şi o vor asculta.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 28:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Să ştiţi deci că mântuirea aceasta a lui Dumnezeu a fost trimisă neamurilor, şi ele o vor asculta!“
Read full chapter
Romani 10:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Dar întreb iarăşi: „N-a ştiut Israel lucrul acesta?” Ba da, căci Moise, cel dintâi, zice: „Vă(A) voi întărâta la pizmă prin ceea ce nu este neam, vă voi aţâţa mânia printr-un neam(B) fără pricepere”.
Read full chapter
Romani 10:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Însă eu întreb: oare n-a înţeles Israel? Mai întâi, Moise spune:
„Eu vă voi provoca la gelozie prin ceea ce nu este un neam;
vă voi mânia printr-un neam fără pricepere.“[a]
Footnotes
- Romani 10:19 Vezi Deut. 32:21
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.