Font Size
Ezekiel 45:10-16
English Standard Version
Ezekiel 45:10-16
English Standard Version
10 (A)“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.[a] 11 The ephah and the bath shall be (B)of the same measure, (C)the bath containing one tenth of a homer,[b] and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. 12 (D)The shekel shall be twenty gerahs;[c] twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.[d]
13 (E)“This is the offering that you shall make: one sixth of an ephah from each homer of wheat, and one sixth of an ephah from each homer of barley, 14 and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor[e] (the cor, like the homer, contains (F)ten baths).[f] 15 And one sheep from every flock of two hundred, from the watering places of Israel for grain offering, burnt offering, and peace offerings, (G)to make atonement for them, declares the Lord God. 16 All the people of the land shall be obliged to give this offering to the prince in Israel.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 45:10 An ephah was about 3/5 of a bushel or 22 liters; a bath was about 6 gallons or 22 liters
- Ezekiel 45:11 A homer was about 6 bushels or 220 liters
- Ezekiel 45:12 A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams; a gerah was about 1/50 ounce or 0.6 gram
- Ezekiel 45:12 A mina was about 1 1/4 pounds or 0.6 kilogram
- Ezekiel 45:14 A cor was about 6 bushels or 220 liters
- Ezekiel 45:14 See Vulgate; Hebrew (ten baths are a homer, for ten baths are a homer)
Ezekiel 45:10-16
New International Version
Ezekiel 45:10-16
New International Version
10 You are to use accurate scales,(A) an accurate ephah[a](B) and an accurate bath.[b] 11 The ephah(C) and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both. 12 The shekel[c] is to consist of twenty gerahs.(D) Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.[d]
13 “‘This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah[e] from each homer of wheat and a sixth of an ephah[f] from each homer of barley. 14 The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath[g] from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer). 15 Also one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for the grain offerings, burnt offerings(E) and fellowship offerings to make atonement(F) for the people, declares the Sovereign Lord. 16 All the people of the land will be required to give this special offering to the prince in Israel.
Footnotes
- Ezekiel 45:10 An ephah was a dry measure having the capacity of about 3/5 bushel or about 22 liters.
- Ezekiel 45:10 A bath was a liquid measure equaling about 6 gallons or about 22 liters.
- Ezekiel 45:12 A shekel weighed about 2/5 ounce or about 12 grams.
- Ezekiel 45:12 That is, 60 shekels; the common mina was 50 shekels. Sixty shekels were about 1 1/2 pounds or about 690 grams.
- Ezekiel 45:13 That is, probably about 6 pounds or about 2.7 kilograms
- Ezekiel 45:13 That is, probably about 5 pounds or about 2.3 kilograms
- Ezekiel 45:14 That is, about 2 1/2 quarts or about 2.2 liters
Ezekiel 45:10-16
King James Version
Ezekiel 45:10-16
King James Version
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
12 And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
13 This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:
14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
15 And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord God.
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
Read full chapter
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.