Ezechiel 17:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 A luat un(A) vlăstar de neam împărătesc, a făcut legământ cu el şi l-a pus(B) să jure, dar pe mai-marii ţării i-a luat cu el,
Read full chapter
Ezechiel 17:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Apoi a luat un membru al casei regale şi a încheiat un legământ cu el, punându-l sub jurământ. Totodată i-a luat şi pe conducătorii ţării,
Read full chapter
Ezechiel 17:15-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Dar el s-a răsculat(A) împotriva lui şi a trimis soli în Egipt, ca să-i dea(B) cai şi un mare număr de oameni. Cel ce a făcut asemenea lucruri va izbuti el oare, va scăpa(C) el oare? Cum să mai scape dacă a rupt legământul?’ 16 Pe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, că, în ţara(D) împăratului care l-a pus să domnească, faţă de care şi-a călcat jurământul şi al cărui legământ l-a rupt, lângă el, în mijlocul Babilonului va muri!
Read full chapter
Ezechiel 17:15-16
Nouă Traducere În Limba Română
15 Dar regele s-a răzvrătit împotriva lui şi a trimis un sol în Egipt, ca să-i dea cai şi un mare număr de oameni. Va reuşi el oare? Cel ce a făcut aceste lucruri va scăpa el oare? Să rupă el legământul şi să scape?
16 Viu sunt Eu, zice Stăpânul Domn, că regele va muri în Babilon, acolo unde locuieşte împăratul care l-a pus să domnească, al cărui jurământ l-a dispreţuit şi al cărui legământ l-a rupt.
Read full chapter
Ezechiel 17:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 El a nesocotit jurământul până într-atât că a rupt legământul, ba încă şi-a dat mâna(A) şi a făcut toate aceste lucruri; nu va scăpa!
Read full chapter
Ezechiel 17:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Pentru că a dispreţuit jurământul, rupând legământul, pentru că, deşi a încheiat un legământ, a făcut totuşi toate aceste lucruri, nu va scăpa!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.