Exodul 25:5

Nouă Traducere În Limba Română

⁵piei de berbeci, vopsite în roşu, piei de viţel de mare, lemn de salcâm,

Exodul 25:10

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁰Să facă un chivot^[a] din lemn de salcâm; acesta să aibă lungimea de doi coţi şi jumătate, iar lăţimea şi înălţimea de un cot şi jumătate^[b].

Exodul 25:10 Cufăr sau arcă (ebr.: aron) dreptunghiulară din lemn, în care vor fi ţinute Tablele Legii (Mărturia), toiagul lui Aaron şi un vas cu mană; termenul ebraic diferă de cel folosit pentru arca (ebr.: tebal) lui Noe
Exodul 25:10 Un cot măsura între 45 cm (cotul standard evreiesc) şi 52 cm (cotul regal şi cel babilonian); aproximat la 0,5 m; aproximativ 1,2 m lungime şi 0,75 m lăţime şi înălţime

37 Beţalel a făcut Chivotul^[a] din lemn de salcâm; acesta avea lungimea de doi coţi şi jumătate, iar lăţimea şi înălţimea de un cot şi jumătate^[b].

Exodul 37:1 Vezi nota de la 25:10
Exodul 37:1 Vezi nota de la 25:10; aproximativ 1,2 m lungime şi 0,75 m lăţime şi înălţime

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)