Add parallel Print Page Options

13 Să păziţi(A) tot ce v-am spus şi să nu rostiţi numele(B) altor dumnezei: numele lor să nu se audă ieşind din gura voastră.

Read full chapter

13 Să păzeşti tot ceea ce ţi-am spus. Să nu invoci numele altor dumnezei: numele lor să nu fie auzite pe buzele tale.

Read full chapter

Să nu(A) vă amestecaţi cu neamurile acestea care au rămas printre voi; să nu rostiţi(B) numele dumnezeilor lor şi să nu-l întrebuinţaţi în jurământ; să nu le slujiţi şi să nu vă închinaţi înaintea lor.

Read full chapter

Nu vă întovărăşiţi cu neamurile acestea, care au rămas printre voi! Nu chemaţi numelor zeilor lor şi nu juraţi pe numele lor! Nu le slujiţi şi nu vă închinaţi înaintea lor,

Read full chapter

16 În ziua aceea, zice Domnul, Îmi vei zice: ‘Bărbatul meu!’ şi nu-Mi vei mai zice: ‘Stăpânul meu!’ 17 Voi scoate(A) din gura ei numele Baalilor, ca să nu mai fie pomeniţi pe nume.

Read full chapter

16 În ziua aceea, zice Domnul,
    Mă vei numi «Soţul[a] meu»;
        şi nu-Mi vei mai spune «Stăpânul[b] meu».
17 Voi îndepărta numele baalilor din gura ei
    şi nu le vor mai fi pomenite numele.

Read full chapter

Footnotes

  1. Osea 2:16 Ebr.:
  2. Osea 2:16 Ebr.: Baal, care înseamnă atât soţ, cât şi stăpân (vezi v. 17)