Ecclesiastes 9:1-2
Expanded Bible
Is Death Fair?
9 I ·thought about [L gave my heart to] all this and ·tried to understand it [L examined all this]. ·I saw that God controls good people and wise people and what they do [L The righteous and the wise and their works are all in the hand of God], but no one knows if ·they will experience love or hate [L love or hate awaits them].
2 ·Good [Righteous] and ·bad [wicked] people ·end up the same [have the same fate]—
those who are good and those who are evil,
those who are clean [C in a ritual sense] and those who are unclean,
those who sacrifice and those who do not.
The same things happen to a good person
as happen to a sinner,
to a person who ·makes promises to God [swears; makes an oath]
and to one who ·does not [L is afraid to swear/make an oath].
Ecclesiastes 9:1-2
New International Version
A Common Destiny for All
9 So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God’s hands, but no one knows whether love or hate awaits them.(A) 2 All share a common destiny—the righteous and the wicked, the good and the bad,[a] the clean and the unclean, those who offer sacrifices and those who do not.
As it is with the good,
so with the sinful;
as it is with those who take oaths,
so with those who are afraid to take them.(B)
Footnotes
- Ecclesiastes 9:2 Septuagint (Aquila), Vulgate and Syriac; Hebrew does not have and the bad.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.