Deuteronomio 4:23
La Biblia de las Américas
23 Guardaos, pues, no sea que olvidéis el pacto que el Señor vuestro Dios hizo con vosotros(A), y os hagáis imagen tallada en forma de cualquier cosa que el Señor tu Dios te ha prohibido[a](B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 4:23 Lit., ordenado
Deuteronomio 4:23
Reina-Valera 1960
23 Guardaos, no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová tu Dios te ha prohibido.
Read full chapter
Deuteronomio 4:23
Nueva Versión Internacional
23 Tengan, pues, cuidado de no olvidar el pacto que el Señor su Dios ha hecho con ustedes. No se fabriquen imágenes de ninguna figura que el Señor su Dios les haya prohibido,
Read full chapter
Deuteronomio 6:12
La Biblia de las Américas
12 entonces ten cuidado, no sea que te olvides(A) del Señor que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre[a].
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 6:12 Lit., esclavos
Deuteronomio 6:12
Reina-Valera 1960
12 cuídate de no olvidarte de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
Read full chapter
Deuteronomio 6:12
Nueva Versión Internacional
12 cuídate de no olvidarte del Señor, que te sacó de Egipto, la tierra donde eras esclavo.
Read full chapter
Deuteronomio 8:11
La Biblia de las Américas
El peligro de olvidar a Dios
11 Cuídate de no olvidar al Señor tu Dios(A) dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy;
Read full chapter
Deuteronomio 8:11
Reina-Valera 1960
Amonestación de no olvidar a Dios
11 Cuídate de no olvidarte de Jehová tu Dios, para cumplir sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te ordeno hoy;
Read full chapter
Deuteronomio 8:11
Nueva Versión Internacional
11 Pero ten cuidado de no olvidar al Señor tu Dios. No dejes de cumplir sus mandamientos, leyes y estatutos que yo te encargo hoy.
Read full chapter
Deuteronomio 8:14
La Biblia de las Américas
14 entonces tu corazón se enorgullezca[a], y te olvides del Señor tu Dios(A) que te sacó de la tierra de Egipto de la casa de servidumbre[b].
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 8:14 Lit., se levante
- Deuteronomio 8:14 Lit., esclavos
Deuteronomio 8:14
Reina-Valera 1960
14 y se enorgullezca tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;
Read full chapter
Deuteronomio 8:14
Nueva Versión Internacional
14 no te vuelvas orgulloso ni olvides al Señor tu Dios, quien te sacó de Egipto, el país donde eras esclavo.
Read full chapter
Deuteronomio 8:19
La Biblia de las Américas
19 Y sucederá que si alguna vez te olvidas del Señor tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis(A).
Read full chapter
Deuteronomio 8:19
Reina-Valera 1960
19 Mas si llegares a olvidarte de Jehová tu Dios y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres y a ellos te inclinares, yo lo afirmo hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis.
Read full chapter
Deuteronomio 8:19
Nueva Versión Internacional
19 Si llegas a olvidar al Señor tu Dios y sigues a otros dioses para adorarlos y postrarse ante ellos, testifico hoy en contra tuya que ciertamente serás destruido.
Read full chapter
Proverbios 4:23
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 4:23 O, Sobre todo lo guardado
Proverbios 4:23
Reina-Valera 1960
23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;
Porque de él mana la vida.
Proverbios 4:23
Nueva Versión Internacional
23 Por sobre todas las cosas cuida tu corazón,
porque de él mana la vida.
Proverbios 23:19
La Biblia de las Américas
Proverbios 23:19
Reina-Valera 1960
19 Oye, hijo mío, y sé sabio,
Y endereza tu corazón al camino.
Proverbios 23:19
Nueva Versión Internacional
16
19 Hijo mío, presta atención y sé sabio;
mantén tu corazón en lo que es correcto.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.