Deuteronom 32:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Să ştiţi dar că Eu sunt(A) Dumnezeu
Şi că nu(B) este alt dumnezeu afară de Mine;
Eu dau(C) viaţă şi Eu omor,
Eu rănesc şi Eu tămăduiesc,
Şi nimeni nu poate scoate pe cineva din mâna Mea.
Deuteronom 32:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Vedeţi acum că Eu Însumi sunt El!
Nu mai există alt dumnezeu în afară de Mine.
Eu dau la moarte şi tot Eu aduc la viaţă,
Eu zdrobesc şi tot Eu vindec
şi nimeni nu poate izbăvi din mâna Mea.
1 Samuel 2:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Domnul omoară(A) şi învie,
El pogoară în Locuinţa morţilor şi El scoate de acolo.
1 Samuel 2:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Domnul dă la moarte şi tot El aduce la viaţă;
El coboară în Locuinţa Morţilor[a] şi tot El învie.
Footnotes
- 1 Samuel 2:6 Ebr.: Şeol
Isaia 30:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Şi lumina(A) lunii va fi ca lumina soarelui, iar lumina soarelui va fi de şapte ori mai mare (ca lumina a şapte zile), când va lega Domnul vânătăile poporului Său şi va tămădui rana loviturilor lui.”
Read full chapter
Isaia 30:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Luna va străluci ca soarele,
iar lumina soarelui va fi de şapte ori mai puternică,
aşa cum este lumina a şapte zile,
în ziua când Domnul va tămădui
pe poporul Său zdrobit,
tămăduindu-i rănile făcute de loviturile Lui.
Osea 6:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Veniţi să ne întoarcem la Domnul! Căci El ne-a sfâşiat(A), dar tot El(B) ne va vindeca; El ne-a lovit, dar tot El ne va lega rănile.
Read full chapter
Osea 6:1
Nouă Traducere În Limba Română
Falsa pocăinţă a lui Israel
6 „Haideţi să ne întoarcem la Domnul!
Căci El ne-a sfâşiat,
dar tot El ne va vindeca.
El ne-a lovit,
dar tot El ne va lega rana.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.