Add parallel Print Page Options

49 Domnul va(A) aduce de departe, de la marginile pământului, un neam care va cădea peste tine cu zbor de vultur(B), un neam a cărui limbă n-o vei înţelege,

Read full chapter

49 Domnul va aduce de departe un neam împotriva ta, de la marginile pământului, care se va năpusti asupra ta asemenea vulturului, un neam a cărui limbă nu o vei înţelege,

Read full chapter

23 Saul şi Ionatan, care s-au plăcut şi s-au iubit în timpul vieţii lor,
n-au fost despărţiţi nici la moarte;
erau mai uşori decât vulturii,
mai tari(A) decât leii.

Read full chapter

23 Saul şi Ionatan,
    care în viaţă s-au iubit şi s-au plăcut,
        nici măcar în moarte n-au fost despărţiţi.
Erau mai iuţi decât vulturii
    şi mai puternici decât leii.

Read full chapter

Leul se aruncă(A) din tufarul său, nimicitorul(B) neamurilor a pornit, şi-a părăsit locul, ca să-ţi pustiască(C) ţara, să-ţi dărâme cetăţile şi nimeni să nu mai locuiască în ele.’

Read full chapter

„Leul a ieşit din tufişul său
    şi nimicitorul neamurilor a pornit.
El şi-a părăsit locul
    ca să distrugă ţara.
Cetăţile tale vor zăcea în ruină,
    fără nici un locuitor.

Read full chapter

13 ‘Iată, nimicitorul înaintează ca norii; carele lui(A) sunt ca un vârtej, caii(B) lui sunt mai uşori decât vulturii. Vai de noi, căci suntem prăpădiţi! –

Read full chapter

13 „Iată, nimicitorul înaintează ca norii,
    carele lui sunt ca un vârtej,
iar caii lui sunt mai rapizi decât vulturii.
    Vai de noi, căci vom fi distruşi!“

Read full chapter

40 Căci aşa vorbeşte Domnul: ‘Iată că vrăjmaşul zboară ca vulturul(A) şi îşi întinde(B) aripile asupra Moabului!

Read full chapter

40 „Aşa vorbeşte Domnul:

«Iată, un vultur se năpusteşte
    şi îşi întinde aripile peste Moab.

Read full chapter

şi zi: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Un(A) vultur mare, cu aripi lungi, cu aripile întinse, acoperit cu pene pestriţe a venit în Liban şi a luat(B) vârful unui cedru.

Read full chapter

Spune-i: «Aşa vorbeşte Stăpânul Domn:

‘Un vultur măreţ,
    cu aripi mari,
        cu pene lungi,
cu penaj bogat şi
    divers colorat,
        a venit în Liban şi,
prinzând vârful unui cedru,

Read full chapter

Caii lui sunt mai iuţi decât leoparzii, mai sprinteni decât lupii de seară(A), şi călăreţii lui înaintează în galop de departe, zboară(B) ca vulturul care se repede asupra prăzii.

Read full chapter

Caii lui sunt mai rapizi decât leoparzii
    şi mai sprinteni decât lupii în amurg.
Călăreţii lui se avântă,
    călăreţii lui vin de departe.
Zboară ca un vultur care se aruncă asupra prăzii;

Read full chapter