Add parallel Print Page Options

Laws of Warfare

20 “When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots and people more numerous than you, do not be afraid of them; for the Lord your God, who brought you up from the land of Egypt, is with you. When you approach the battle, the priest shall come forward and speak to the people, and shall say to them, ‘Hear, O Israel: you are advancing today to battle against your enemies. Do not lack courage. Do not be afraid, or panic, or tremble [in terror] before them, for the Lord your God is He who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.’(A) The officers shall also speak to the [a]soldiers, saying, ‘What man is there who has built a new house and has not yet [b]dedicated it? [c]Let him go and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would dedicate it. What man has planted a vineyard and has not put it to use [harvesting its fruit]? Let him go and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would begin to use its fruit. And who is the man who is engaged (legally promised) to a woman and has not married her? Let him go and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would marry her.’ Then the officers shall speak further to the soldiers and say, ‘Who is the man who is afraid and lacks courage? Let him go and return to his house, so that he does not cause his brothers’ courage to fail like his own.’ And it shall be when the officers have finished speaking to the soldiers, they shall appoint commanders of armies over them.

10 “When you advance to a city to fight against it, you shall [first] offer it terms of peace. 11 If that city accepts your terms of peace and opens its gates to you, then all the people who are found in it shall become your forced labor and shall serve you. 12 However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall lay siege to it. 13 When the Lord your God gives it into your hand, you shall strike down all the men in it with the edge of the sword. 14 Only the women and the children and the animals and everything that is in the city, all its spoil, you shall take as plunder for yourself; and you shall use the spoil of your enemies which the Lord your God has given you. 15 That is what you shall do to all the cities that are very far away from you, which are not among the cities of these nations nearby [which you are to dispossess]. 16 Only in the cities of these peoples that the Lord your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes. 17 But you shall utterly destroy them, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, just as the Lord your God has commanded you, 18 so that they will not teach you to act in accordance with all the detestable practices which they have done [in worship and service] for their gods, and in this way cause you to sin against the Lord your God.

19 “When you besiege a city for [d]a long time, making war against it in order to capture it, you shall not destroy its [fruit-bearing] trees by swinging an axe against them; for you may eat from them, and you shall not cut them down. For is the tree of the field a man, that it should be besieged (destroyed) by you? 20 Only the trees which you know are not [e]fruit trees shall you destroy and cut down, so that you may build [f]siegeworks against the city that is making war with you until it falls.

Expiation of a Crime

21 “If someone is found slain, lying in the field, in the land which the Lord your God gives you to possess, and it is not known who has killed him, then your elders and judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the dead person. It shall be that the elders of the city which is nearest to the dead man shall take a heifer of the herd, one which has not been worked and which has not pulled in a yoke; and the elders of that city shall bring the heifer down to a [river] valley with running water, which has not been plowed or planted, and shall break the heifer’s neck there in the valley. Then the priests, the sons of Levi, shall approach, for the Lord your God has chosen them to serve Him and to bless in the Name (Presence) of the Lord; and every dispute and every assault (violent crime) shall be settled by them. All the elders of that city nearest to the dead man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley; and they shall respond, and say, ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it. Forgive Your people Israel whom You have redeemed, O Lord, and do not put the guilt of innocent blood among Your people Israel.’ And the guilt of blood shall be forgiven them. So shall you remove the guilt of innocent blood from among you, when you do what is right in the sight of the Lord.

Domestic Relations

10 “When you go out to battle against your enemies, and the Lord your God hands them over to you and you lead them away captive, 11 and you see a beautiful woman among the captives, and desire her and would take her as your wife, 12 then you shall bring her [home] to your house, and she shall shave her head and trim her nails [in preparation for mourning]. 13 She shall take off the clothes of her captivity and remain in your house, and weep (mourn) for her father and her mother a full month. After that you may go in to her and be her husband and she shall be your wife. 14 But it shall be that if you have no delight and take no pleasure in her, then you shall let her go [g]wherever she wishes. You certainly shall not sell her for money; you shall not deal with her as a slave or mistreat her, because you have humbled her [by forced marriage].

15 “If a man has two wives, one loved and the other [h]unloved, and both the loved and the unloved have born him sons, and the firstborn son belongs to the unloved wife, 16 then on the day when he wills his possessions to his sons, he cannot treat the son of his loved wife as firstborn in place of the son of the unloved wife—the [actual] firstborn. 17 Instead he shall acknowledge the son of the unloved as the firstborn, by giving him a double portion of all that he has, for he was the beginning of his strength (generative power); to him belongs the right of the firstborn.

18 “If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or of his mother, and when they reprimand and discipline him, he will not listen to them, 19 then his father and mother shall take hold of him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown. 20 They shall say to the elders of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.’(B) 21 Then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from among you, and all Israel will hear of it and be afraid.

22 “And if a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death and [[i]afterward] you hang him on a tree [as a public example],(C) 23 his body shall not hang all night on the tree, but you shall most certainly bury him on the same day (for he who is hanged is cursed by God), so that you do not defile your land which the Lord your God gives you as an inheritance.(D)

Various Laws

22 “You shall not see your countryman’s ox or his sheep straying away or being stolen, and [j]ignore [your duty to help] them; you shall certainly take them back to him.(E) If your countryman is not nearby or you do not know him, you shall bring the animal to your house, and it shall stay with you until he searches for it; then you shall return it to him. You shall do this with his donkey or with his garment or with anything that your countryman has lost and you have found. You are not allowed to ignore [your duty to help] them. You shall not see your countryman’s donkey or his ox fall down along the road, and ignore [your duty to help] them; you shall certainly help him lift it up.

“A woman shall not wear a man’s clothing, nor shall a man put on a woman’s clothing; for whoever does these things is utterly repulsive to the Lord your God.

“If you happen to come upon a bird’s nest along the road, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother [bird] is sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young. You shall certainly let the mother go, but you may take the young for yourself, so that it may be well with you and that you may prolong your days.

“When you build a new house, you shall make a railing (parapet) around your [flat] roof, so that you do not bring the guilt of [innocent] blood on your house if someone falls from it.

“You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, or everything produced by the seed which you have sown and the yield of the vineyard will become defiled [and banned for use].

10 “You shall not plow with an ox [a clean animal] and a donkey [an unclean animal] [k]together.(F)

11 “You shall not wear a fabric made of wool and linen blended together [a fabric pagans believed to be magical].(G)

12 “You shall make tassels for yourself on the four corners of your outer garment with which you cover yourself.(H)

Laws on Morality

13 “If any man takes a wife and goes in to her and then scorns and hates her, 14 and charges her [without cause] with shameful behavior and [l]publicly defames her, and says, ‘I took this woman, but when I approached her, I did not find in her evidence of virginity,’ 15 then the young woman’s father and her mother shall get and bring out the evidence of her virginity to the elders of the city at the gate [where court is held]. 16 The father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he hates her and has turned against her; 17 and behold, he has made baseless charges against her, saying, “I did not find in your daughter the evidence of her virginity.” But this is the evidence of my daughter’s virginity.’ And they shall spread out the [m]garment before the elders of the city. 18 Then the elders of that city shall take the man and reprimand him, 19 and they shall fine him a hundred shekels of silver and give it to the father of the young woman, because he [n]publicly defamed a virgin of Israel. And she shall remain his wife; he is not allowed to divorce her as long as he lives.

20 “But if this charge is true that the evidence of virginity was not found in the young woman, 21 then they shall bring her out to the doorway of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed a deliberate sin in Israel by playing the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

22 “If a man is [o]intimate with a woman who is another man’s wife, they shall both be put to death, the man who lay with the woman, and the woman. So you shall remove the evil from Israel.

23 “If a young woman who is a virgin is engaged (legally betrothed) to a man, and another man finds her in the city and is intimate with her, 24 then you shall bring them both out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out for help [though she was] in the city, and the man because he has violated his neighbor’s [promised] wife. So you shall remove the evil from among you.

25 “However, if the man finds the girl who is engaged (legally betrothed) in the [open] field, and seizes her and is intimate with her [by force], then only the man who lies with her shall be put to death. 26 But you shall do nothing to the young woman; she has committed no sin worthy of death, for this is the same as when a man attacks his neighbor and murders [p]him. 27 When he found her in the [open] field, the engaged girl [may have] cried out for help, but there was no one to [hear and] save her.

28 “If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and is intimate with her and they are discovered, 29 then the man who was intimate with her shall give fifty shekels of silver to the girl’s father, and she shall become his wife because he has violated her; he can [q]never divorce her.

30 [r]A man shall not take his father’s [former] wife, so that he will not [s]expose his father’s wife.

Footnotes

  1. Deuteronomy 20:5 Lit people and so throughout.
  2. Deuteronomy 20:5 I.e. to the temple. The rabbis said that ownership of a house was required for dedication. Here, dedication seems to have established ownership when the original owner died.
  3. Deuteronomy 20:5 The point of the admonitions in vv 5-8 is that with the Lord’s help, Israel would have no need of a large military force, and the officers could afford to dismiss anyone who was not completely prepared for battle.
  4. Deuteronomy 20:19 Lit many days.
  5. Deuteronomy 20:20 Lit trees for eating.
  6. Deuteronomy 20:20 I.e. battering rams, ladders, towers, etc.
  7. Deuteronomy 21:14 Lit to her soul.
  8. Deuteronomy 21:15 Lit hated, the Hebrew word does not seem always to indicate a hostile attitude, but sometimes more of a sense of rejection.
  9. Deuteronomy 21:22 In the time of the Roman Empire, the rabbis insisted that the Jews were more humane than the Romans because Jews did not use crucifixion as a means of execution. They maintained that only the corpse was hanged.
  10. Deuteronomy 22:1 Lit hide yourself from them, and so throughout the chapter.
  11. Deuteronomy 22:10 As a practical matter, the two different species would not work well together, particularly pulling a plow, wagon, etc.
  12. Deuteronomy 22:14 Lit brings upon her an evil name.
  13. Deuteronomy 22:17 I.e. a blood-stained bed sheet or item of clothing from the wedding night.
  14. Deuteronomy 22:19 Lit brought an evil name upon.
  15. Deuteronomy 22:22 Lit found lying, and so throughout.
  16. Deuteronomy 22:26 Lit his soul.
  17. Deuteronomy 22:29 Lit all his days.
  18. Deuteronomy 22:30 In Hebrew this is 23:1, changing the versification throughout the following chapter.
  19. Deuteronomy 22:30 Lit uncover his father’s skirt.

Going to War

20 When you go to war against your enemies and see horses and chariots and an army greater than yours,(A) do not be afraid(B) of them,(C) because the Lord your God, who brought you up out of Egypt, will be with(D) you. When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army. He shall say: “Hear, Israel: Today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted(E) or afraid; do not panic or be terrified by them. For the Lord your God is the one who goes with you(F) to fight(G) for you against your enemies to give you victory.(H)

The officers shall say to the army: “Has anyone built a new house and not yet begun to live in(I) it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may begin to live in it. Has anyone planted(J) a vineyard and not begun to enjoy it?(K) Let him go home, or he may die in battle and someone else enjoy it. Has anyone become pledged to a woman and not married her? Let him go home, or he may die in battle and someone else marry her.(L) Then the officers shall add, “Is anyone afraid or fainthearted? Let him go home so that his fellow soldiers will not become disheartened too.”(M) When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.

10 When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.(N) 11 If they accept and open their gates, all the people in it shall be subject(O) to forced labor(P) and shall work for you. 12 If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city. 13 When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.(Q) 14 As for the women, the children, the livestock(R) and everything else in the city,(S) you may take these as plunder(T) for yourselves. And you may use the plunder the Lord your God gives you from your enemies. 15 This is how you are to treat all the cities that are at a distance(U) from you and do not belong to the nations nearby.

16 However, in the cities of the nations the Lord your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.(V) 17 Completely destroy[a] them—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites—as the Lord your God has commanded you. 18 Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods,(W) and you will sin(X) against the Lord your God.

19 When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees people, that you should besiege them?[b] 20 However, you may cut down trees that you know are not fruit trees(Y) and use them to build siege works until the city at war with you falls.

Atonement for an Unsolved Murder

21 If someone is found slain, lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was,(Z) your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns. Then the elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked and has never worn a yoke(AA) and lead it down to a valley that has not been plowed or planted and where there is a flowing stream. There in the valley they are to break the heifer’s neck. The Levitical priests shall step forward, for the Lord your God has chosen them to minister and to pronounce blessings(AB) in the name of the Lord and to decide all cases of dispute and assault.(AC) Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands(AD) over the heifer whose neck was broken in the valley, and they shall declare: “Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done. Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, Lord, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person.” Then the bloodshed will be atoned for,(AE) and you will have purged(AF) from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the Lord.

Marrying a Captive Woman

10 When you go to war against your enemies and the Lord your God delivers them into your hands(AG) and you take captives,(AH) 11 if you notice among the captives a beautiful(AI) woman and are attracted to her,(AJ) you may take her as your wife. 12 Bring her into your home and have her shave her head,(AK) trim her nails 13 and put aside the clothes she was wearing when captured. After she has lived in your house and mourned her father and mother for a full month,(AL) then you may go to her and be her husband and she shall be your wife. 14 If you are not pleased with her, let her go wherever she wishes. You must not sell her or treat her as a slave, since you have dishonored her.(AM)

The Right of the Firstborn

15 If a man has two wives,(AN) and he loves one but not the other, and both bear him sons but the firstborn is the son of the wife he does not love,(AO) 16 when he wills his property to his sons, he must not give the rights of the firstborn to the son of the wife he loves in preference to his actual firstborn, the son of the wife he does not love.(AP) 17 He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double(AQ) share of all he has. That son is the first sign of his father’s strength.(AR) The right of the firstborn belongs to him.(AS)

A Rebellious Son

18 If someone has a stubborn and rebellious(AT) son(AU) who does not obey his father and mother(AV) and will not listen to them when they discipline him, 19 his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town. 20 They shall say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a glutton and a drunkard.” 21 Then all the men of his town are to stone him to death.(AW) You must purge the evil(AX) from among you. All Israel will hear of it and be afraid.(AY)

Various Laws

22 If someone guilty of a capital offense(AZ) is put to death and their body is exposed on a pole, 23 you must not leave the body hanging on the pole overnight.(BA) Be sure to bury(BB) it that same day, because anyone who is hung on a pole is under God’s curse.(BC) You must not desecrate(BD) the land the Lord your God is giving you as an inheritance.

22 If you see your fellow Israelite’s ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it back to its owner.(BE) If they do not live near you or if you do not know who owns it, take it home with you and keep it until they come looking for it. Then give it back. Do the same if you find their donkey or cloak or anything else they have lost. Do not ignore it.

If you see your fellow Israelite’s donkey(BF) or ox fallen on the road, do not ignore it. Help the owner get it to its feet.(BG)

A woman must not wear men’s clothing, nor a man wear women’s clothing, for the Lord your God detests anyone who does this.

If you come across a bird’s nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.(BH) You may take the young, but be sure to let the mother go,(BI) so that it may go well with you and you may have a long life.(BJ)

When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.(BK)

Do not plant two kinds of seed in your vineyard;(BL) if you do, not only the crops you plant but also the fruit of the vineyard will be defiled.[c]

10 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.(BM)

11 Do not wear clothes of wool and linen woven together.(BN)

12 Make tassels on the four corners of the cloak you wear.(BO)

Marriage Violations

13 If a man takes a wife and, after sleeping with her(BP), dislikes her 14 and slanders her and gives her a bad name, saying, “I married this woman, but when I approached her, I did not find proof of her virginity,” 15 then the young woman’s father and mother shall bring to the town elders at the gate(BQ) proof that she was a virgin. 16 Her father will say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he dislikes her. 17 Now he has slandered her and said, ‘I did not find your daughter to be a virgin.’ But here is the proof of my daughter’s virginity.” Then her parents shall display the cloth before the elders of the town, 18 and the elders(BR) shall take the man and punish him. 19 They shall fine him a hundred shekels[d] of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given an Israelite virgin a bad name. She shall continue to be his wife; he must not divorce her as long as he lives.

20 If, however, the charge is true(BS) and no proof of the young woman’s virginity can be found, 21 she shall be brought to the door of her father’s house and there the men of her town shall stone her to death. She has done an outrageous thing(BT) in Israel by being promiscuous while still in her father’s house. You must purge the evil from among you.

22 If a man is found sleeping with another man’s wife, both the man who slept(BU) with her and the woman must die.(BV) You must purge the evil from Israel.

23 If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her, 24 you shall take both of them to the gate of that town and stone them to death—the young woman because she was in a town and did not scream for help, and the man because he violated another man’s wife. You must purge the evil from among you.(BW)

25 But if out in the country a man happens to meet a young woman pledged to be married and rapes her, only the man who has done this shall die. 26 Do nothing to the woman; she has committed no sin deserving death. This case is like that of someone who attacks and murders a neighbor, 27 for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed,(BX) there was no one to rescue her.

28 If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,(BY) 29 he shall pay her father fifty shekels[e] of silver. He must marry the young woman, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.

30 A man is not to marry his father’s wife; he must not dishonor his father’s bed.[f](BZ)

Footnotes

  1. Deuteronomy 20:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  2. Deuteronomy 20:19 Or down to use in the siege, for the fruit trees are for the benefit of people.
  3. Deuteronomy 22:9 Or be forfeited to the sanctuary
  4. Deuteronomy 22:19 That is, about 2 1/2 pounds or about 1.2 kilograms
  5. Deuteronomy 22:29 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams
  6. Deuteronomy 22:30 In Hebrew texts this verse (22:30) is numbered 23:1.