Add parallel Print Page Options

13 Dar căpetenia(A) împărăţiei Persiei mi-a stat împotrivă douăzeci şi una de zile, şi iată că Mihail(B), una din căpeteniile cele mai de seamă, mi-a venit în ajutor şi am ieşit biruitor acolo lângă împăraţii Persiei.

Read full chapter

13 Dar căpetenia împărăţiei Persiei[a] mi s-a împotrivit timp de douăzeci şi una de zile, dar iată că Mihail, una din căpeteniile cele mai de seamă, a venit să mă ajute, căci fusesem lăsat acolo, cu împăraţii Persiei[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 10:13 Şi în v. 20
  2. Daniel 10:13 TM; Teodotion: ajute; l-am lăsat acolo, cu căpetenia împărăţiei Persiei

Arhanghelul Mihail(A), când se împotrivea diavolului şi se certa cu el pentru trupul lui Moise, n-a îndrăznit(B) să rostească împotriva lui o judecată de ocară, ci doar a zis: „Domnul să te mustre(C)!”

Read full chapter

Însă nici arhanghelul Mihail, când i se împotrivea diavolului[a] şi se certa cu el pentru trupul lui Moise, n-a îndrăznit să aducă împotriva lui o acuzaţie batjocoritoare, ci doar a zis: „Domnul să te mustre!“[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Iuda 1:9 Gr.: diabolos, care înseamnă bârfitor, defăimător, calomniator
  2. Iuda 1:9 Unii dintre Părinţii Bisericii sunt de părere că Iuda face referire aici la o carte apocrifă (cf. apocrif, „ascuns“, „tainic“, cărţi de provenienţă creştină sau gnostică care n-au fost acceptate ca texte inspirate, ci, mai mult, au fost dovedite ca fiind eretice, cărţi care încercau să completeze anumite informaţii care lipseau din cărţile canonice), numită Înălţarea lui Moise; faptul că Iuda face referire la această carte nu înseamnă că aceasta era considerată a fi inspirată, deoarece şi Pavel citează din poeţii greci pentru a-şi susţine argumentele (vezi F.A. 17:28)

Şi în cer s-a făcut un război. Mihail(A) şi îngerii lui s-au luptat cu(B) balaurul. Şi balaurul cu îngerii lui s-au luptat şi ei,

Read full chapter

În cer a avut loc un război. Mihail şi îngerii lui s-au războit cu balaurul. Balaurul şi îngerii lui s-au războit şi ei,

Read full chapter