Colossians 2:22-23
Disciples’ Literal New Testament
22 Things which[a] are all for[b] perishing[c] in the use[d]!) according-to the commandments and teachings of humans?— 23 which are indeed having the talk[e] of wisdom in-connection-with will-worship[f] and humility[g] and harsh-treatment[h] of the body, not[i] in-connection-with any [real] value against the indulgence of the flesh.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:22 Paul interjects his opinion of such teaching.
- Colossians 2:22 That is, intended for, destined for.
- Colossians 2:22 Or, destruction, ruin.
- Colossians 2:22 Or, using-up, consumption.
- Colossians 2:23 Or, report, reputation.
- Colossians 2:23 Or, self-made religion, self-chosen religion, would-be religion. It is worship sourced in the will of the worshiper, not the will of the one worshiped.
- Colossians 2:23 See v 18.
- Colossians 2:23 Or, unsparing-treatment.
- Colossians 2:23 not...flesh. Or, not in connection with any honor for the satisfaction of the flesh; or, not in connection with any honor, [but] for the indulgence of their flesh.
Colossians 2:22-23
New International Version
22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(A) with use, are based on merely human commands and teachings.(B) 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility(C) and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.