Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él,(A) perdonándoos todos los pecados, 14 anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,(B)

Read full chapter

13 Antes de recibir esa circuncisión, ustedes estaban muertos en sus transgresiones. Sin embargo, Dios nos[a] dio vida en unión con Cristo, al perdonarnos todos los pecados 14 y anular la deuda[b] que teníamos pendiente por los requisitos de la Ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:13 nos. Var. les.
  2. 2:14 la deuda. Lit. el pagaré.

13 Y cuando estabais muertos en[a] vuestros delitos(A) y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos[b] perdonado todos los delitos(B), 14 habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros(C) y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz(D).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Colosenses 2:13 O, por causa de
  2. Colosenses 2:13 Algunos mss. dicen: habiéndoos