Apocalipsa 20

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

20 Apoi am văzut pogorându-se din cer un înger, care^(A) ţinea în mână cheia Adâncului şi un lanţ mare. ² El a pus mâna pe balaur^(B), pe şarpele cel vechi, care este Diavolul şi Satana, şi l-a legat pentru o mie de ani. ³ L-a aruncat în Adânc, l-a închis acolo şi a pecetluit^(C) intrarea deasupra lui, ca^(D) să nu mai înşele neamurile, până se vor împlini cei o mie de ani. După aceea, trebuie să fie dezlegat pentru puţină vreme. ⁴ Şi am văzut nişte scaune^(E) de domnie; şi celor ce au şezut pe ele, li s-a dat judecata^(F). Şi am văzut sufletele^(G) celor ce li se tăiase capul din pricina mărturiei lui Isus şi din pricina Cuvântului lui Dumnezeu şi ale celor ce^(H) nu se închinaseră fiarei şi icoanei ei^(I) şi nu primiseră semnul ei pe frunte şi pe mână. Ei au înviat şi au^(J) împărăţit cu Hristos o mie de ani. ⁵ Ceilalţi morţi n-au înviat până nu s-au sfârşit cei o mie de ani. Aceasta este întâia înviere. ⁶ Fericiţi şi sfinţi sunt cei ce au parte de întâia înviere! Asupra lor a doua moarte^(K) n-are nicio putere; ci vor fi preoţi^(L) ai lui Dumnezeu şi ai lui Hristos şi^(M) vor împărăţi cu El o mie de ani. ⁷ Când se vor împlini cei o mie de ani, Satana^(N) va fi dezlegat ⁸ şi va ieşi din temniţa lui ca să^(O) înşele neamurile, care sunt în cele patru colţuri ale pământului, pe Gog^(P) şi pe Magog, ca să-i^(Q) adune pentru război. Numărul lor va fi ca nisipul mării. ⁹ Şi^(R) ei s-au suit pe faţa pământului şi au înconjurat tabăra sfinţilor şi cetatea preaiubită. Dar din cer s-a pogorât un foc care i-a mistuit. ¹⁰ Şi^(S) diavolul, care-i înşela, a fost aruncat în iazul de foc şi de pucioasă, unde^(T) sunt fiara şi prorocul mincinos. Şi vor fi munciţi^(U) zi şi noapte în vecii vecilor. ¹¹ Apoi am văzut un scaun de domnie mare şi alb şi pe Cel ce şedea pe el. Pământul şi cerul au^(V) fugit dinaintea Lui şi^(W) nu s-a mai găsit loc pentru ele. ¹² Şi am văzut pe morţi, mari^(X) şi mici, stând în picioare înaintea scaunului de domnie. Nişte^(Y) cărţi au fost deschise. Şi a fost deschisă o altă^(Z) carte, care este cartea vieţii. Şi morţii au fost judecaţi după^(AA) faptele lor, după cele ce erau scrise în cărţile acelea. ¹³ Marea a dat înapoi pe morţii care erau în ea; Moartea^(AB) şi Locuinţa morţilor au dat înapoi pe morţii care erau în ele. Fiecare a fost judecat după^(AC) faptele lui. ¹⁴ Şi Moartea^(AD) şi Locuinţa morţilor au fost aruncate în iazul de foc. Iazul^(AE) de foc este moartea a doua. ¹⁵ Oricine n-a fost găsit scris în cartea vieţii a fost aruncat^(AF) în iazul de foc.