5 Mosebog 20

Bibelen på hverdagsdansk

Bestemmelser vedrørende krig

20 Når I går i krig og står ansigt til ansigt med fjendens mange heste og stridsvogne og en hær, der er langt stærkere end jeres, skal I ikke lade jer slå ud. Herren, jeres Gud, er med jer. Han er den samme Gud, som førte jer ud af Egypten. ² Men før I rykker frem, skal præsten tale til krigerne og sige:

³ ‚Hør her, israelitiske mænd! I skal ikke være bange for at kaste jer ud i kampen i dag. ⁴ Herren, jeres Gud, er med jer, og han vil kæmpe på jeres side imod fjenderne og give jer sejr.’

⁵ Derefter skal hærførerne tage ordet og sige: ‚Er der nogen, som netop har bygget sig et hus, men ikke har indviet det endnu? I så fald skal han vende hjem, for hvis han dør i kampen, bliver det en anden, der kommer til at indvi det. ⁶ Er der nogen, som endnu ikke har fået vinhøsten i hus? I så fald skal han vende hjem, for hvis han dør i kampen, kommer en anden til at nyde frugten af hans arbejde. ⁷ Er der nogen som er forlovet? Så tag hjem og gift jer, for hvis I dør i kampen, bliver det en anden, som gifter sig med jeres tilkommende. ⁸ Er der nogen, som er bange for at kæmpe? I så fald skal I vende hjem, så I ikke ved jeres frygt nedbryder hærens moral.’ ⁹ Efter at hærførerne har sorteret den slags mænd fra, skal de udvælge de forskellige befalingsmænd.

¹⁰ Når I påtænker at storme en by, skal I først give indbyggerne mulighed for at overgive sig. ¹¹ Hvis de vælger at overgive sig og åbner portene for jer, kan I gå ind og gøre dem til jeres slaver. ¹² Men hvis de ikke vil slutte fred, skal I belejre byen, ¹³ og når Herren udleverer byen til jer, skal I slå samtlige mænd i byen ihjel, ¹⁴ men I kan selv beholde kvinderne, børnene, husdyrene og det øvrige krigsbytte. ¹⁵ De her retningslinier gælder kun for byer, der ligger langt væk, ikke for byer i det land, som I skal over og tage i besiddelse.

¹⁶ Inden for landets grænser skal I udrydde alt og alle, I må ikke skåne nogen overhovedet, ¹⁷ men udslette befolkningen totalt, hittitterne, amoritterne, kana’anæerne, perizzitterne, hivvitterne og jebusitterne, sådan som Herren har befalet. ¹⁸ På den måde undgår I at synde imod Herren ved at lade jer friste til at deltage i deres væmmelige afgudsdyrkelse.

¹⁹ Når I belejrer en by, må I ikke ødelægge frugttræerne på stedet. I må spise af frugten, men ikke fælde træerne. Det er jo ikke dem, I kæmper imod. ²⁰ De træer, som ikke bærer spiselige frugter, kan I hugge om og bruge til angrebsramper og lignende.