5 Мојсијева 20

New Serbian Translation

Закони о рату

20 Кад кренеш у рат против својих непријатеља, и видиш коње, бојне кочије, и војску бројнију од себе, не бој их се, јер је с тобом Господ, Бог твој, који те је извео из Египта. ² Пре него што ступиш у бој, нека приступи свештеник и обрати се народу. ³ Нека им каже: ’Чуј, Израиљу! Данас ступате у рат против својих непријатеља. Не клоните срцем! Не плашите се! Не бојте се! Нека вас не хвата страва од њих! ⁴ Јер, Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори против ваших непријатеља и да вас избави.’

⁵ Затим нека се војни заповедници обрате народу: ’Има ли кога да је саградио нову кућу, али се није уселио у њу? Нека се врати својој кући, да не погине у рату па да се други насели у њу. ⁶ Има ли кога да је засадио виноград, а још га није брао? И он нека се врати својој кући, да не погине у рату, и да му неко други не обере род. ⁷ Има ли кога да се верио, али се још није оженио? Нека се врати својој кући, да не погине у рату, па да се неко други не ожени његовом вереницом.’ ⁸ Нека војни заповедници још кажу народу: ’Има ли кога да је плашљив и малодушан? Нека се врати својој кући, да не би и његова браћа клонула срцем као он.’ ⁹ Кад заповедници престану да говоре народу, нека поставе главаре да воде народ.

¹⁰ Кад кренеш на град да га нападнеш, најпре му понуди мир. ¹¹ Ако прихвате мир и отворе градска врата, нека сав народ који се нађе у њему буде подвргнут принудном раду, па нека ти служи. ¹² Ако не прихвати мир, него зарати с тобом, опседни га. ¹³ Када ти га Господ, Бог твој, преда у руке, побиј мачем све његове мушкарце. ¹⁴ А жене, децу, стоку и све што се нађе у граду – сав плен – узми себи, па уживај у плену својих непријатеља које ти је предао Господ, Бог твој. ¹⁵ Овако поступај са свим градовима који су веома далеко од тебе, градовима који не припадају народима који су одавде.

¹⁶ Само у овим градовима, које ти Господ, Бог твој, даје у наследство, не остављај у животу живу душу. ¹⁷ Само Хетите, Аморејце, Хананце, Фережане, Евејце и Јевусејце удари клетим уништењем, као што ти је Господ, Бог твој наредио, ¹⁸ да вас не би научили да чините сва одвратна дела која они чине за своје богове, и да ви не бисте грешили против Господа, Бога свога.

¹⁹ Кад дуго времена опседаш град, борећи се да га освојиш, не уништавај његово дрвеће секући га секиром. Не сеци га, него једи његов плод. Зар су стабла на пољу људи, па да их опседаш? ²⁰ Можеш да уништаваш и сечеш само оно дрвеће за које знаш да нису воћке. Од њих гради направе за опседање града који је у рату с тобом, док не падне.