4 Мојсијева 7

New Serbian Translation

¹² Тог првога дана свој је принос донео Насон, Аминадавов син, из Јудиног племена.

¹³ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела^[a]; један сребрни котао тежак седамдесет шекела^[b] према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

¹⁴ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

¹⁵ један јунац, један ован и једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

¹⁶ један јарац за жртву за грех;

¹⁷ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Насона, сина Аминадавовог.

¹⁸ Другога дана свој је принос донео Натанаил, син Согаров, Исахаров кнез.

¹⁹ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

²⁰ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

²¹ један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

²² један јарац за жртву за грех,

²³ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Натанаила, сина Согаровог.

²⁴ Трећега дана свој је принос донео Елијав, син Хелонов, кнез Завулонових потомака.

²⁵ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

²⁶ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

²⁷ један јунац, један ован, једно мушко јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

²⁸ један јарац за жртву за грех;

²⁹ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Елијава, сина Хелоновог.

³⁰ Четвртог дана свој је принос донео Елисур, син Седијуров, кнез Рувимових потомака.

³¹ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

³² једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

³³ један јунац, један ован, једно мушко јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

³⁴ један јарац за жртву за грех;

³⁵ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Елисура, сина Седијуровог.

³⁶ Петог дана свој је принос донео Саламило, син Сурисадајев, кнез Симеунових потомака.

³⁷ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

³⁸ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

³⁹ један јунац, један ован, једно мушко јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁴⁰ један јарац за жртву за грех;

⁴¹ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Саламила, сина Сурисадајевог.

⁴² Шестог дана свој је принос донео Елисаф, син Деуелов, кнез Гадових потомака.

⁴³ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

⁴⁴ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

⁴⁵ један јунац, један ован, једно мушко јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁴⁶ један јарац за жртву за грех;

⁴⁷ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Елисафа, сина Деуеловог.

⁴⁸ Седмог дана свој је принос донео Елисама, син Амијудов, кнез Јефремових потомака.

⁴⁹ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

⁵⁰ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

⁵¹ један јунац, један ован, једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁵² један јарац за жртву за грех;

⁵³ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Елисаме, сина Амијудовог.

⁵⁴ Осмога дана свој је принос донео Гамалило, син Фадасуров, кнез Манасијиних потомака.

⁵⁵ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно финог брашна помешаног с уљем за житну жртву;

⁵⁶ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

⁵⁷ један јунац, један ован, једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁵⁸ један јарац за жртву за грех;

⁵⁹ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Гамалила, сина Фадасуровог.

⁶⁰ Деветога дана свој је принос донео Авидан, син Гадеонијев, кнез Венијаминових потомака.

⁶¹ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

⁶² једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

⁶³ један јунац, један ован, једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁶⁴ један јарац за жртву за грех;

⁶⁵ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Авидана, сина Гадеонијевог.

⁶⁶ Десетога дана свој је принос донео Ахијезер, син Амисадајев, кнез Данових потомака.

⁶⁷ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

⁶⁸ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

⁶⁹ један јунац, један ован, једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁷⁰ један јарац за жртву за грех;

⁷¹ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Ахијезера, сина Амисадајевог.

⁷² Једанаестога дана свој је принос донео Фагаило, син Ехранов, кнез Асирових потомака.

⁷³ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

⁷⁴ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

⁷⁵ један јунац, један ован, једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁷⁶ један јарац за жртву за грех;

⁷⁷ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Фагаила, сина Ехрановог.

⁷⁸ Дванаестога дана свој је принос донео Ахиреј син Енанов, кнез Нефталимових потомака.

⁷⁹ Његов принос је био:

једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;

⁸⁰ једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна ка̂да;

⁸¹ један јунац, један ован, једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

⁸² један јарац за жртву за грех;

⁸³ а за жртву мира два вола, пет овнова, пет јараца, и пет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос Ахиреја, сина Енановог.

⁸⁴ То су били приноси израиљских кнезова за посвећење жртвеника у дан кад је био помазан:

дванаест сребрних здела, дванаест сребрних котлова и дванаест златних кадионица. ⁸⁵ Свака сребрна здела је тежила стотину тридесет шекела, а сваки котао је тежио седамдесет шекела. Укупна тежина сребра тих посуда је била две хиљаде четири стотине шекела^[c], према храмском шекелу. ⁸⁶ Било је дванаест златних кадионица пуних ка̂да, и свака кадионица је тежила десет шекела према храмском шекелу. Укупна тежина злата од кадионица била је стотину двадесет шекела.

⁸⁷ Укупан број стоке за жртву свеспалницу био је: дванаест јунаца, дванаест овнова, дванаест јагањаца од годину дана, с њиховим житним жртвама, и дванаест јараца за жртву за грех.

⁸⁸ Укупан број стоке за жртву мира био је двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесет мушких јагањаца од годину дана.

То је био принос за посвећење жртвеника након његовог помазања.