2 Reyes 2:11
La Biblia de las Américas
11 Y aconteció que mientras ellos iban andando y hablando, he aquí, apareció un carro de fuego y caballos de fuego(A) que separó a los dos. Y Elías subió al cielo en un torbellino.
Read full chapter
2 Reyes 2:11
Reina-Valera 1960
11 Y aconteció que yendo ellos y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos; y Elías subió al cielo en un torbellino.
Read full chapter
Salmos 68:17
La Biblia de las Américas
17 Los carros de Dios(A) son miríadas, millares y millares[a](B);
el Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí[b].
Footnotes
- Salmos 68:17 Lit., dos veces diez mil
- Salmos 68:17 Otra posible lectura es: el Señor ha venido desde Sinaí al santuario
Salmos 68:17
Reina-Valera 1960
17 Los carros de Dios se cuentan por veintenas de millares de millares;
El Señor viene del Sinaí a su santuario.
Zacarías 6:1-7
La Biblia de las Américas
Visión de los cuatro carros
6 Alcé de nuevo mis ojos y miré, y he aquí cuatro(A) carros que salían de entre dos montes; y los montes eran montes de bronce. 2 Del primer carro tiraban caballos(B) rojos, del segundo carro caballos negros(C), 3 del tercer carro caballos blancos(D) y del cuarto carro fuertes caballos(E) tordos. 4 Entonces hablé, y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son estos, señor mío(F)? 5 Y el ángel contestó, y me dijo: Estos son los cuatro vientos[a] del cielo que salen después de presentarse ante el Señor de toda la tierra(G). 6 Con uno de ellos salen los caballos negros hacia la tierra del norte(H), y los blancos salen tras ellos, mientras los tordos salen hacia la tierra del sur(I). 7 Briosos[b] salían, impacientes por[c] ir a recorrer la tierra. Y Él dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra(J).
Read full chapterFootnotes
- Zacarías 6:5 O, espíritus
- Zacarías 6:7 Lit., Y los briosos
- Zacarías 6:7 Lit., procuraron
Zacarías 6:1-7
Reina-Valera 1960
Los cuatro carros
6 De nuevo alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de bronce. 2 En el primer carro había caballos alazanes,(A) en el segundo carro caballos negros,(B) 3 en el tercer carro caballos blancos,(C) y en el cuarto carro caballos overos rucios rodados. 4 Respondí entonces y dije al ángel que hablaba conmigo: Señor mío, ¿qué es esto? 5 Y el ángel me respondió y me dijo: Estos son los cuatro vientos de los cielos,(D) que salen después de presentarse delante del Señor de toda la tierra. 6 El carro con los caballos negros salía hacia la tierra del norte, y los blancos salieron tras ellos, y los overos salieron hacia la tierra del sur. 7 Y los alazanes salieron y se afanaron por ir a recorrer la tierra. Y dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible