2 Reyes 17:24-41
La Biblia de las Américas
24 Y el rey de Asiria trajo hombres de Babilonia, de Cuta, de Ava[a](A), de Hamat(B) y de Sefarvaim, y los puso en las ciudades de Samaria en lugar de los hijos de Israel. Y tomaron posesión de Samaria y habitaron en sus ciudades(C). 25 Y aconteció que como al principio de habitar ellos allí, no temieron al Señor(D), el Señor envió leones entre ellos que mataron a muchos de ellos. 26 Entonces hablaron al rey de Asiria, diciendo: Las naciones que has llevado al destierro a las ciudades de Samaria, no conocen la costumbre del dios de la tierra; por eso él ha enviado leones entre ellos, y he aquí, los leones los matan porque ellos no conocen la costumbre del dios de la tierra.
27 Y el rey de Asiria ordenó, diciendo: Llevad allá a uno de los sacerdotes que llevasteis al destierro[b], y que él vaya y habite[c] allí; y que les enseñe la costumbre del dios de la tierra. 28 Y vino uno de los sacerdotes que habían llevado al destierro desde Samaria, y habitó en Betel, y les enseñó cómo habían de temer al Señor. 29 Pero cada nación continuó haciendo sus propios dioses, y los pusieron en las casas de los lugares altos que los samaritanos habían hecho(E), cada nación en las[d] ciudades en que habitaban. 30 Y los hombres de Babilonia hicieron a Sucot-benot; los hombres de Cuta(F) hicieron a Nergal; los hombres de Hamat hicieron a Asima; 31 y los aveos hicieron a Nibhaz y a Tartac; y los de Sefarvaim quemaban a sus hijos en el fuego(G) como ofrenda a Adramelec(H) y Anamelec, dioses de Sefarvaim(I). 32 También temían al Señor(J) y nombraron de entre sí[e] sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en las casas de los lugares altos(K). 33 Temían al Señor y servían a sus dioses conforme a la costumbre de las naciones de donde habían sido llevados al destierro.
34 Hasta el día de hoy siguen haciendo conforme a sus antiguas costumbres. No temen al Señor, ni siguen[f] sus estatutos ni sus ordenanzas ni la ley ni el mandamiento que el Señor había ordenado a los hijos de Jacob, a quien puso el nombre de Israel(L), 35 con los cuales el Señor hizo un pacto y les ordenó, diciendo: No temeréis a otros dioses(M) ni os inclinaréis ante ellos, no los serviréis ni les ofreceréis sacrificios(N). 36 Sino que al Señor, que os hizo subir de la tierra de Egipto(O) con gran poder y con brazo extendido(P), a Él temeréis y ante Él os inclinaréis(Q) y a Él ofreceréis sacrificios. 37 Y los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que Él os escribió(R), cuidaréis de cumplirlos siempre, y no temeréis a otros dioses. 38 Y el pacto que he hecho con vosotros, no lo olvidaréis, ni temeréis a otros dioses(S). 39 Sino que al Señor vuestro Dios temeréis, y Él os librará de la mano de todos vuestros enemigos. 40 Pero ellos no escucharon, sino que hicieron conforme a su antigua costumbre. 41 Y aunque estas naciones temían al Señor, también servían a sus ídolos[g](T); y de la misma manera que hicieron sus padres, así hacen hasta hoy sus hijos y sus nietos.
Read full chapterFootnotes
- 2 Reyes 17:24 En 2 Rey. 18:34, Iva
- 2 Reyes 17:27 Lit., al destierro desde allí
- 2 Reyes 17:27 Lit., ellos vayan y habiten
- 2 Reyes 17:29 Lit., sus
- 2 Reyes 17:32 Lit., se hicieron para sí de entre ellos
- 2 Reyes 17:34 Lit., ni hacen conforme a
- 2 Reyes 17:41 O, imágenes talladas
2 Reyes 17:24-41
Reina-Valera 1960
Asiria puebla de nuevo a Samaria
24 Y trajo el rey de Asiria gente de Babilonia, de Cuta, de Ava, de Hamat y de Sefarvaim, y los puso en las ciudades de Samaria, en lugar de los hijos de Israel; y poseyeron a Samaria, y habitaron en sus ciudades. 25 Y aconteció al principio, cuando comenzaron a habitar allí, que no temiendo ellos a Jehová, envió Jehová contra ellos leones que los mataban. 26 Dijeron, pues, al rey de Asiria: Las gentes que tú trasladaste y pusiste en las ciudades de Samaria, no conocen la ley del Dios de aquella tierra, y él ha echado leones en medio de ellos, y he aquí que los leones los matan, porque no conocen la ley del Dios de la tierra. 27 Y el rey de Asiria mandó, diciendo: Llevad allí a alguno de los sacerdotes que trajisteis de allá, y vaya y habite allí, y les enseñe la ley del Dios del país. 28 Y vino uno de los sacerdotes que habían llevado cautivo de Samaria, y habitó en Bet-el, y les enseñó cómo habían de temer a Jehová.
29 Pero cada nación se hizo sus dioses, y los pusieron en los templos de los lugares altos que habían hecho los de Samaria; cada nación en su ciudad donde habitaba. 30 Los de Babilonia hicieron a Sucot-benot, los de Cuta hicieron a Nergal, y los de Hamat hicieron a Asima. 31 Los aveos hicieron a Nibhaz y a Tartac, y los de Sefarvaim quemaban sus hijos en el fuego para adorar a Adramelec y a Anamelec, dioses de Sefarvaim. 32 Temían a Jehová, e hicieron del bajo pueblo sacerdotes de los lugares altos, que sacrificaban para ellos en los templos de los lugares altos. 33 Temían a Jehová, y honraban a sus dioses, según la costumbre de las naciones de donde habían sido trasladados.
34 Hasta hoy hacen como antes: ni temen a Jehová, ni guardan sus estatutos ni sus ordenanzas, ni hacen según la ley y los mandamientos que prescribió Jehová a los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel;(A) 35 con los cuales Jehová había hecho pacto, y les mandó diciendo: No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni les serviréis, ni les haréis sacrificios.(B) 36 Mas a Jehová, que os sacó de tierra de Egipto con grande poder y brazo extendido, a este temeréis,(C) y a este adoraréis, y a este haréis sacrificio. 37 Los estatutos y derechos y ley y mandamientos que os dio por escrito, cuidaréis siempre de ponerlos por obra, y no temeréis a dioses ajenos. 38 No olvidaréis el pacto que hice con vosotros, ni temeréis a dioses ajenos; 39 mas temed a Jehová vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos. 40 Pero ellos no escucharon; antes hicieron según su costumbre antigua.
41 Así temieron a Jehová aquellas gentes, y al mismo tiempo sirvieron a sus ídolos; y también sus hijos y sus nietos, según como hicieron sus padres, así hacen hasta hoy.
Read full chapter
Lucas 9:52
La Biblia de las Américas
52 Y envió mensajeros delante de Él; y ellos fueron y entraron en una aldea de los samaritanos(A) para hacerle preparativos.
Read full chapter
Lucas 9:52
Reina-Valera 1960
52 Y envió mensajeros delante de él, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos.
Read full chapter
Lucas 10:33
La Biblia de las Américas
33 Pero cierto samaritano(A), que iba de viaje, llegó adonde él estaba; y cuando lo vio, tuvo compasión,
Read full chapter
Lucas 10:33
Reina-Valera 1960
33 Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia;
Read full chapter
Lucas 17:16
La Biblia de las Américas
16 Y cayó sobre su rostro a los pies de Jesús[a], dándole gracias; y este era samaritano(A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 17:16 Lit., El
Lucas 17:16
Reina-Valera 1960
16 y se postró rostro en tierra a sus pies, dándole gracias; y este era samaritano.
Read full chapter
Juan 4:9
La Biblia de las Américas
9 Entonces la mujer samaritana(A) le dijo*: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos(B).)
Read full chapter
Juan 4:9
Reina-Valera 1960
9 La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? Porque judíos y samaritanos no se tratan entre sí.(A)
Read full chapter
Juan 4:39
La Biblia de las Américas
39 Y de aquella ciudad(A), muchos de los samaritanos creyeron en Él por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: Él me dijo todo lo que yo he hecho(B).
Read full chapter
Juan 4:39
Reina-Valera 1960
39 Y muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio diciendo: Me dijo todo lo que he hecho.
Read full chapter
Juan 4:40
La Biblia de las Américas
40 De modo que cuando los samaritanos vinieron a Él, le rogaban que se quedara con ellos; y se quedó allí dos días.
Read full chapter
Juan 4:40
Reina-Valera 1960
40 Entonces vinieron los samaritanos a él y le rogaron que se quedase con ellos; y se quedó allí dos días.
Read full chapter
Juan 8:48
La Biblia de las Américas
Jesús, anterior a Abraham
48 Contestaron los judíos(A), y le dijeron: ¿No decimos con razón que tú eres samaritano(B) y que tienes un demonio(C)?
Read full chapter
Juan 8:48
Reina-Valera 1960
La preexistencia de Cristo
48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?
Read full chapter
Hechos 8:25
La Biblia de las Américas
25 Y ellos, después de haber testificado solemnemente(A) y hablado la palabra del Señor(B), iniciaron el regreso a Jerusalén anunciando el evangelio(C) en muchas aldeas de los samaritanos(D).
Read full chapter
Hechos 8:25
Reina-Valera 1960
25 Y ellos, habiendo testificado y hablado la palabra de Dios, se volvieron a Jerusalén, y en muchas poblaciones de los samaritanos anunciaron el evangelio.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible