2 Corintieni 5:16-17
Nouă Traducere În Limba Română
16 Astfel, de acum, noi nu mai cunoaştem pe nimeni în felul lumii. Chiar dacă odată L-am cunoscut pe Cristos în felul lumii, acum nu-L mai cunoaştem aşa. 17 Astfel, dacă cineva este în Cristos, este o nouă creaţie. Cele vechi s-au dus; iată, toate au devenit noi!
Read full chapter
2 Corinteni 5:16-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Aşa că(A), de acum încolo, nu mai cunoaştem pe nimeni în felul lumii, şi chiar dacă am cunoscut pe Hristos în felul lumii, totuşi(B) acum nu-L mai cunoaştem în felul acesta. 17 Căci, dacă este(C) cineva în Hristos, este o făptură(D)[a] nouă. Cele(E) vechi s-au dus, iată că toate lucrurile s-au făcut noi.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinteni 5:17 Sau: zidire.
2 Corinthians 5:16-17
New International Version
16 So from now on we regard no one from a worldly(A) point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. 17 Therefore, if anyone is in Christ,(B) the new creation(C) has come:[a] The old has gone, the new is here!(D)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.