1 Мојсијева 2

New Serbian Translation

2 Тако је довршено небо и земља са свим својим мноштвом.

² До седмога дана је Бог довршио своје дело које је створио; седмога дана је починуо од свих својих дела. ³ Тада је Бог благословио седми дан и посветио га, јер је до тог дана довршио стварање свих својих дела која је створио.

Адам и Ева

⁴ То је извештај о пореклу неба и земље кад су били створени.

Када је Господ Бог створио земљу и небо, ⁵ још није било никаквог пољског растиња, нити је било изникло икакво биље по пољима. Господ Бог, наиме, још није пустио кишу на земљу, а није било ни човека да обрађује земљу. ⁶ Ипак, вода је извирала из земље и натапала тле. ⁷ Тада Господ Бог начини човека од земног праха и удахну му у носнице дах живота, те поста човек живо биће.

⁸ Онда је Господ Бог засадио врт на истоку, у Едену, и у њега сместио човека кога је начинио. ⁹ Господ Бог је учинио да из земље израсту сваковрсна дрвета примамљивог изгледа и добра за храну, те дрво живота и дрво познања добра и зла.

¹⁰ У Едену је извирала река која је напајала врт. Оданде се гранала у четири реке. ¹¹ Првој је име Фисон; она протиче свом земљом евилском, у којој има злата. ¹² Злато те земље је добро, а има тамо и бделијума и оникса. ¹³ Другој реци је име Гион; она протиче целом кушком земљом. ¹⁴ Трећој реци је име Тигар; она тече источним делом Асирије^[a]. Четврта је Еуфрат.

¹⁵ Господ Бог узме човека и постави га у еденски врт да га обрађује и да се стара о њему. ¹⁶ Господ Бог заповеди човеку: „Са сваког дрвета у врту слободно једи, ¹⁷ али са дрвета познања добра и зла не смеш јести! Јер, тога дана када будеш окусио с њега, сигурно ћеш умрети.“

¹⁸ Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек са̂м. Начинићу му помоћника који ће му приличити.“

¹⁹ Господ Бог је начинио из земље све дивље животиње, и све птице на небу, па их је довео човеку да види како ће коју назвати. Свако живо биће требало је да се зове онако како га је човек назвао. ²⁰ Човек је дао имена свој стоци, свим птицама на небу и дивљим животињама.

Ипак, за човека се није нашао помоћник који би му приличио. ²¹ Господ Бог учини да човек утоне у дубок сан. Када је човек заспао, Бог узме од њега једно ребро, а место попуни месом. ²² Од ребра што је узео од човека, Господ Бог начини жену и доведе је човеку.

²³ А човек рече:

²⁴ Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће бити једно тело.

²⁵ Обоје су били голи, и човек и његова жена, али се нису стидели.