1 Timotei 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Timotee, păzeşte(A) ce ţi s-a încredinţat; fereşte-te(B) de flecăriile lumeşti şi de împotrivirile ştiinţei, pe nedrept numite astfel,
Read full chapter
1 Timotei 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Timotei, păzeşte ceea ce ţi s-a încredinţat! Evită flecărelile lumeşti şi contradicţiile în legătură cu ceea ce, în mod fals, este numit „cunoaştere“[a],
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotei 6:20 Sau: flecărelile lumeşti şi absurdităţile aşa numitei „cunoaşteri“; o referire probabilă la o formă timpurie de gnosticism, curent filozofico-religios care învăţa în principal că omul poate fi mântuit numai prin „cunoaştere“, la care puteau ajunge doar cei iniţiaţi
2 Timotei 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dreptarul învăţăturilor(A) sănătoase pe care le-ai auzit de la mine ţine-l(B) cu(C) credinţa(D) şi dragostea care este în Hristos Isus.
Read full chapter
2 Timotei 1:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Păstrează modelul[a] cuvintelor sănătoase, pe care le-ai auzit de la mine, împreună cu credinţa şi dragostea care sunt în Cristos Isus!
Read full chapterFootnotes
- 2 Timotei 1:13 Sau: standardul
Apocalipsa 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Eu vin(A) curând. Păstrează(B)ce ai, ca nimeni să nu-ţi ia cununa(C).
Read full chapter
Apocalipsa 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Eu vin curând; ţine ceea ce ai, pentru ca nimeni să nu-ţi ia cununa!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.