1 Samuel 3

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Domnul Se descoperă

3 Tânărul^(A) Samuel slujea Domnului înaintea lui Eli. Cuvântul^(B) Domnului era rar în vremea aceea şi vedeniile nu erau dese. ² Tot pe vremea aceea, Eli începea să aibă ochii tulburi^(C) şi nu mai putea să vadă. El stătea culcat la locul lui, ³ iar candela^(D) lui Dumnezeu nu se stinsese încă şi Samuel era culcat în Templul^(E) Domnului, unde era chivotul lui Dumnezeu. ⁴ Atunci, Domnul a chemat pe Samuel. El a răspuns: „Iată-mă!” ⁵ Şi a alergat la Eli şi a zis: „Iată-mă, căci m-ai chemat”. Eli a răspuns: „Nu te-am chemat; întoarce-te şi te culcă”. Şi s-a dus şi s-a culcat. ⁶ Domnul a chemat din nou pe Samuel. Şi Samuel s-a sculat, s-a dus la Eli şi a zis: „Iată-mă, căci m-ai chemat”. Eli a răspuns: „Nu te-am chemat, fiule, întoarce-te şi te culcă”. ⁷ Samuel nu cunoştea^(F) încă pe Domnul şi Cuvântul Domnului nu-i fusese încă descoperit. ⁸ Domnul a chemat din nou pe Samuel, pentru a treia oară. Şi Samuel s-a sculat, s-a dus la Eli şi a zis: „Iată-mă, căci m-ai chemat”. Eli a înţeles că Domnul cheamă pe copil ⁹ şi a zis lui Samuel: „Du-te de te culcă şi, dacă vei mai fi chemat, să spui: ‘Vorbeşte, Doamne, căci robul Tău ascultă’.” Şi Samuel s-a dus să se culce la locul lui. ¹⁰ Domnul a venit, S-a înfăţişat şi l-a chemat ca şi în celelalte dăţi: „Samuele, Samuele!” Şi Samuel a răspuns: „Vorbeşte, căci robul Tău ascultă”. ¹¹ Atunci, Domnul a zis lui Samuel: „Iată că voi face în Israel un lucru care va asurzi^(G) urechile oricui îl va auzi. ¹² În ziua aceea voi împlini asupra lui Eli tot^(H) ce am rostit împotriva casei lui; voi începe şi voi isprăvi. ¹³ I-am^(I) spus că vreau să pedepsesc^(J) casa lui pentru totdeauna, din pricina fărădelegii de care are cunoştinţă şi prin care fiii lui^(K) s-au făcut vrednici de lepădat, fără^(L) ca el să-i fi oprit. ¹⁴ De aceea, jur casei lui Eli că niciodată fărădelegea casei lui Eli nu^(M) va fi ispăşită, nici prin jertfe, nici prin daruri de mâncare”. ¹⁵ Samuel a rămas culcat până dimineaţa, apoi a deschis uşile Casei Domnului. Samuel s-a temut să istorisească lui Eli vedenia aceea. ¹⁶ Dar Eli a chemat pe Samuel şi a zis: „Samuele, fiule!” El a răspuns: „Iată-mă!” ¹⁷ Şi Eli a zis: „Care este cuvântul pe care ţi l-a vorbit Domnul? Nu-mi ascunde nimic. Dumnezeu să Se poarte^(N) cu tine cu toată asprimea dacă-mi ascunzi ceva din tot ce ţi-a spus!” ¹⁸ Samuel i-a istorisit tot, fără să-i ascundă nimic. Şi Eli a zis: „Domnul^(O) este Acesta, să facă ce va crede!” ¹⁹ Samuel creştea^(P), Domnul^(Q) era cu el şi n-a lăsat să cadă la pământ niciunul^(R) din cuvintele sale. ²⁰ Tot Israelul, de la Dan^(S) până la Beer-Şeba, a cunoscut că Domnul pusese pe Samuel proroc al Domnului. ²¹ Domnul nu înceta să Se arate în Silo, căci Domnul Se descoperea lui Samuel, în Silo, prin Cuvântul^(T) Domnului.