1 Samuel 23:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 David a întrebat iarăşi pe Domnul. Şi Domnul i-a răspuns: „Scoală-te şi pogoară-te la Cheila, căci dau pe filisteni în mâinile tale.”
Read full chapter
1 Samuel 23:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Atunci David L-a întrebat din nou pe Domnul şi Domnul i-a răspuns:
– Scoală-te şi mergi la Cheila, pentru că Eu îi dau pe filisteni în mâna ta.
Read full chapter
1 Samuel 23:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Când a fugit(A) Abiatar, fiul lui Ahimelec, la David în Cheila, s-a pogorât cu efodul în mână.
Read full chapter
1 Samuel 23:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Abiatar, fiul lui Ahimelek, adusese cu el şi efodul atunci când a fugit la David, la Cheila.
Read full chapter
1 Samuel 23:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 David, luând cunoştinţă de acest plan rău pe care-l punea la cale Saul împotriva lui, a zis(A) preotului Abiatar: „Adu efodul!”
Read full chapter
1 Samuel 23:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Însă David a aflat că Saul a întocmit planuri rele împotriva sa şi i-a zis preotului Abiatar:
– Adu efodul aici!
Read full chapter
1 Samuel 30:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Şi David(A) a întrebat pe Domnul: „Să urmăresc oastea aceasta? O voi ajunge?” Domnul i-a răspuns: „Urmăreşte-o, căci o vei ajunge şi vei izbăvi totul.”
Read full chapter
1 Samuel 30:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 David L-a întrebat pe Domnul:
– Să urmăresc ceata aceasta? O voi ajunge?
– Urmăreşte-o, i-a răspuns Domnul, căci o vei ajunge şi vei da izbăvire.
Read full chapter
2 Samuel 5:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 David a(A) întrebat pe Domnul: „Să mă sui împotriva filistenilor? Îi vei da în mâinile mele?” Şi Domnul a zis lui David: „Suie-te, căci voi da pe filisteni în mâinile tale.”
Read full chapter
2 Samuel 5:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 David L-a întrebat pe Domnul:
– Să pornesc împotriva filistenilor? Îi vei da în mâna mea?
Domnul i-a răspuns lui David:
– Du-te, căci negreşit îi voi da pe filisteni în mâna ta.
Read full chapter
2 Samuel 5:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 David a întrebat(A) pe Domnul. Şi Domnul a zis: „Să nu te sui, ci ia-i pe la spate şi mergi asupra lor în dreptul duzilor.
Read full chapter
2 Samuel 5:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 David L-a întrebat pe Domnul, iar El i-a răspuns: „Să nu-i ataci din faţă, ci ia-i pe la spate şi atacă-i în dreptul arbuştilor de balsam.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.