Font Size
1 Samuel 12-13
Contemporary English Version
1 Samuel 12-13
Contemporary English Version
Samuel's Farewell Speech
12 Samuel told the Israelites:
I have given you a king, just as you asked. 2 You have seen how I have led you ever since I was a young man. I'm already old. My hair is gray, and my own sons are grown. Now you must see how well your king will lead you.
3 (A) Let me ask this. Have I ever taken anyone's ox or donkey or forced you to give me anything? Have I ever hurt anyone or taken a bribe to give an unfair decision? Answer me so the Lord and his chosen king can hear you. And if I have done any of these things, I will give it all back.
4 “No,” the Israelites answered. “You've never cheated us in any way!”
5 Samuel said, “The Lord and his chosen king are witnesses to what you have said.”
“That's true,” they replied.
6 (B) Then Samuel told them:
The Lord brought your ancestors out of Egypt and chose Moses and Aaron to be your leaders. 7 Now the Lord will be your judge. So stand here and listen, while I remind you how often the Lord has saved you and your ancestors from your enemies.
8 (C) After Jacob went to Egypt, your ancestors cried out to the Lord for help, and he sent Moses and Aaron. They brought your ancestors out of Egypt and led them here to settle this land. 9 (D) But your ancestors forgot the Lord, so he let them be defeated by the Philistines, the king of Moab, and Sisera, the commander of Hazor's army.
10 (E)(F) Again your ancestors cried out to the Lord for help. They said, “We have sinned! We stopped worshiping you, our Lord, and started worshiping Baal and Astarte. But now, if you rescue us from our enemies, we will worship you.”
11 (G) The Lord sent Gideon,[a] Bedan, Jephthah, and Samuel to rescue you from your enemies, and you didn't have to worry about being attacked. 12 (H) Then you saw that King Nahash of Ammon was going to attack you. And even though the Lord your God is your king, you told me, “This time it's different. We want a king to rule us!”
13 You asked for a king, and you chose one. Now he stands here where all of you can see him. But it was really the Lord who made him your king. 14 If you and your king want to be followers of the Lord, you must worship him[b] and do what he says. Don't be stubborn! 15 If you're stubborn and refuse to obey the Lord, he will turn against you and your king.[c]
16 Just stand here and watch the Lord show his mighty power. 17 Isn't this the dry season?[d] I'm going to ask the Lord to send a thunderstorm. When you see it, you will realize how wrong you were to ask for a king.
18 Samuel prayed, and that same day the Lord sent a thunderstorm. Everyone was afraid of the Lord and of Samuel. 19 They told Samuel, “Please, pray to the Lord your God for us! We don't want to die. We have sinned many times in the past, and we were very wrong to ask for a king.”
20 Samuel answered:
Even though what you did was wrong, you don't need to be afraid. But you must always follow the Lord and worship him with all your heart. 21 Don't worship idols! They don't have any power, and they can't help you or save you when you're in trouble. 22 But the Lord has chosen you to be his own people. He will always take care of you so that everyone will know how great he is.
23 I would be disobeying the Lord if I stopped praying for you! I will always teach you how to live right. 24 You also must obey the Lord—you must worship him with all your heart and remember the great things he has done for you. 25 But if you and your king do evil, the Lord will wipe you out.
Saul Disobeys the Lord
13 Saul was a young man[e] when he became king, and he ruled Israel for two years. 2 Then[f] he chose 3,000 men from Israel to be full-time soldiers and sent everyone else[g] home. Two thousand of these troops stayed with him in the hills around Michmash and Bethel. The other 1,000 were stationed with Jonathan[h] at Gibeah[i] in the territory of Benjamin.
3 Jonathan led an attack on the Philistine army camp at Geba.[j] The Philistine camp was destroyed, but[k] the other Philistines heard what had happened. Then Saul told his messengers, “Go to every village in the country. Give a signal with the trumpet, and when the people come together, tell them what has happened.”
4 The messengers then said to the people of Israel, “Saul has destroyed the Philistine army camp at Geba.[l] Now the Philistines really hate Israel, so every town and village must send men to join Saul's army at Gilgal.”
5 The Philistines called their army together to fight Israel. They had 3,000[m] chariots, 6,000 cavalry, and as many foot soldiers as there are grains of sand on the beach. They went to Michmash and set up camp there east of Beth-Aven.[n]
6 The Israelite army realized that they were outnumbered and were going to lose the battle. Some of the Israelite men hid in caves or in clumps of bushes,[o] and some ran to places where they could hide among large rocks. Others hid in tombs[p] or in deep dry pits. 7 Still others[q] went to Gad and Gilead on the other side of the Jordan River.
Saul stayed at Gilgal. His soldiers were shaking with fear, 8 (I) and they were starting to run off and leave him. Saul waited there seven days, just as Samuel had ordered him to do,[r] but Samuel did not come. 9 Finally, Saul commanded, “Bring me some animals, so we can offer sacrifices to please the Lord and ask for his help.”
Saul killed one of the animals, 10 and just as he placed it on the altar, Samuel arrived. Saul went out to welcome him.
11 “What have you done?” Samuel asked.
Saul answered, “My soldiers were leaving in all directions, and you didn't come when you were supposed to. The Philistines were gathering at Michmash, 12 and I was worried that they would attack me here at Gilgal. I hadn't offered a sacrifice to ask for the Lord's help, so I forced myself to offer a sacrifice on the altar fire.”
13 “That was stupid!” Samuel said. “You didn't obey the Lord your God. If you had obeyed him, someone from your family would always have been king of Israel. 14 (J) But no, you disobeyed, and so the Lord won't choose anyone else from your family to be king. In fact, he has already chosen the one he wants to be the next leader of his people.” 15 Then Samuel left Gilgal.
Part of Saul's army had not deserted him, and he led them to Gibeah in Benjamin to join his other troops. Then he counted them[s] and found that he still had 600 men. 16 Saul, Jonathan, and their army set up camp at Geba in Benjamin.
Jonathan Attacks the Philistines
The Philistine army was camped at Michmash. 17 Each day they sent out patrols to attack and rob villages and then destroy them. One patrol would go north along the road to Ophrah in the region of Shual. 18 Another patrol would go west along the road to Beth-Horon. A third patrol would go east toward the desert on the road to the ridge that overlooks Zeboim Valley.
19 The Philistines would not allow any Israelites to learn how to make iron tools. “If we allowed that,” they said, “those worthless Israelites would make swords and spears.”
20-21 Whenever the Israelites wanted to get an iron point put on a cattle prod,[t] they had to go to the Philistines. Even if they wanted to sharpen plow-blades, picks, axes, sickles,[u] and pitchforks[v] they still had to go to them. And the Philistines charged high prices. 22 So, whenever the Israelite soldiers had to go into battle, none of them had a sword or a spear except Saul and his son Jonathan.
23 The Philistines moved their camp to the pass at Michmash,
Footnotes
- 12.11 Gideon: The Hebrew text has “Jerubbaal,” another name for “Gideon.”
- 12.14 If … him: Or “If you and your king want things to go well for you, then you must worship the Lord.”
- 12.15 and your king: One ancient translation; Hebrew “and your ancestors” or “as he was against your ancestors.”
- 12.17 the dry season: The Hebrew text has “time for wheat harvest,” which was usually in the spring, the beginning of the dry season.
- 13.1 a young man: One possible meaning for the difficult Hebrew text; several manuscripts of one ancient translation have “thirty years old.”
- 13.1,2 for … Then: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
- 13.2 everyone else: People who were not full-time soldiers, but fought together with the army when the nation was in danger.
- 13.2 Jonathan: Saul's son (see verse 16).
- 13.2 Michmash … Bethel … Gibeah: These three towns form a triangle, with Bethel to the north.
- 13.3 Geba: Geba was between Gibeah and Michmash.
- 13.3 led an attack … destroyed, but: Or “killed the Philistine military governor who lived at Geba, and.”
- 13.4 destroyed … Geba: Or “killed the Philistine military governor who lived at Geba.”
- 13.5 3,000: Some ancient translations; Hebrew “30,000.”
- 13.5 Beth-Aven: This Beth-Aven was probably located about one and a half kilometers southwest of Michmash, between Michmash and Geba.
- 13.6 in … bushes: Or “in cracks in the rocks.”
- 13.6 tombs: The Hebrew word may mean a room cut into solid rock and used as a burial place, or it may mean a cellar.
- 13.7 Still others: This translates a Hebrew word which may be used of wandering groups of people who sometimes became outlaws or hired soldiers (see also 14.21).
- 13.8 Samuel … to do: See 10.8.
- 13.15 Then Samuel … counted them: Two ancient translations; Hebrew “Then Samuel left Gilgal and went to Gibeah in Benjamin. Saul counted his army.”
- 13.20,21 cattle prod: A pole used to poke cattle and make them move.
- 13.20,21 sickles: One ancient translation; Hebrew “plow-blades.”
- 13.20,21 pitchforks: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
1 Samuel 12-13
New International Version
1 Samuel 12-13
New International Version
Samuel’s Farewell Speech
12 Samuel said to all Israel, “I have listened(A) to everything you said to me and have set a king(B) over you. 2 Now you have a king as your leader.(C) As for me, I am old and gray, and my sons(D) are here with you. I have been your leader from my youth until this day. 3 Here I stand. Testify against me in the presence of the Lord and his anointed.(E) Whose ox have I taken? Whose donkey(F) have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe(G) to make me shut my eyes? If I have done(H) any of these things, I will make it right.”(I)
4 “You have not cheated or oppressed us,” they replied. “You have not taken anything from anyone’s hand.”
5 Samuel said to them, “The Lord is witness(J) against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything(K) in my hand.(L)”
“He is witness,” they said.
6 Then Samuel said to the people, “It is the Lord who appointed Moses and Aaron and brought(M) your ancestors up out of Egypt. 7 Now then, stand(N) here, because I am going to confront(O) you with evidence before the Lord as to all the righteous acts(P) performed by the Lord for you and your ancestors.
8 “After Jacob(Q) entered Egypt, they cried(R) to the Lord for help, and the Lord sent(S) Moses and Aaron, who brought your ancestors out of Egypt and settled them in this place.
9 “But they forgot(T) the Lord their God; so he sold them(U) into the hand of Sisera,(V) the commander of the army of Hazor,(W) and into the hands of the Philistines(X) and the king of Moab,(Y) who fought against them. 10 They cried(Z) out to the Lord and said, ‘We have sinned; we have forsaken(AA) the Lord and served the Baals and the Ashtoreths.(AB) But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.’ 11 Then the Lord sent Jerub-Baal,[a](AC) Barak,[b](AD) Jephthah(AE) and Samuel,[c](AF) and he delivered you from the hands of your enemies all around you, so that you lived in safety.
12 “But when you saw that Nahash(AG) king(AH) of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘No, we want a king to rule(AI) over us’—even though the Lord your God was your king. 13 Now here is the king(AJ) you have chosen, the one you asked(AK) for; see, the Lord has set a king over you. 14 If you fear(AL) the Lord and serve and obey him and do not rebel(AM) against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the Lord your God—good! 15 But if you do not obey the Lord, and if you rebel against(AN) his commands, his hand will be against you, as it was against your ancestors.
16 “Now then, stand still(AO) and see(AP) this great thing the Lord is about to do before your eyes! 17 Is it not wheat harvest(AQ) now? I will call(AR) on the Lord to send thunder(AS) and rain.(AT) And you will realize what an evil(AU) thing you did in the eyes of the Lord when you asked for a king.”
18 Then Samuel called on the Lord,(AV) and that same day the Lord sent thunder and rain. So all the people stood in awe(AW) of the Lord and of Samuel.
19 The people all said to Samuel, “Pray(AX) to the Lord your God for your servants so that we will not die,(AY) for we have added to all our other sins the evil of asking for a king.”
20 “Do not be afraid,” Samuel replied. “You have done all this evil;(AZ) yet do not turn away from the Lord, but serve the Lord with all your heart. 21 Do not turn away after useless(BA) idols.(BB) They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless. 22 For the sake(BC) of his great name(BD) the Lord will not reject(BE) his people, because the Lord was pleased to make(BF) you his own. 23 As for me, far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray(BG) for you. And I will teach(BH) you the way that is good and right. 24 But be sure to fear(BI) the Lord and serve him faithfully with all your heart;(BJ) consider(BK) what great(BL) things he has done for you. 25 Yet if you persist(BM) in doing evil, both you and your king(BN) will perish.”(BO)
Samuel Rebukes Saul
13 Saul was thirty[d] years old when he became king, and he reigned over Israel forty-[e] two years.
2 Saul chose three thousand men from Israel; two thousand(BP) were with him at Mikmash(BQ) and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan at Gibeah(BR) in Benjamin. The rest of the men he sent back to their homes.
3 Jonathan attacked the Philistine outpost(BS) at Geba,(BT) and the Philistines heard about it. Then Saul had the trumpet(BU) blown throughout the land and said, “Let the Hebrews hear!” 4 So all Israel heard the news: “Saul has attacked the Philistine outpost, and now Israel has become obnoxious(BV) to the Philistines.” And the people were summoned to join Saul at Gilgal.
5 The Philistines assembled(BW) to fight Israel, with three thousand[f] chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand(BX) on the seashore. They went up and camped at Mikmash,(BY) east of Beth Aven.(BZ) 6 When the Israelites saw that their situation was critical and that their army was hard pressed, they hid(CA) in caves and thickets, among the rocks, and in pits and cisterns.(CB) 7 Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad(CC) and Gilead.
Saul remained at Gilgal, and all the troops with him were quaking(CD) with fear. 8 He waited seven(CE) days, the time set by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and Saul’s men began to scatter. 9 So he said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered(CF) up the burnt offering. 10 Just as he finished making the offering, Samuel(CG) arrived, and Saul went out to greet(CH) him.
11 “What have you done?” asked Samuel.
Saul replied, “When I saw that the men were scattering, and that you did not come at the set time, and that the Philistines were assembling at Mikmash,(CI) 12 I thought, ‘Now the Philistines will come down against me at Gilgal,(CJ) and I have not sought the Lord’s favor.(CK)’ So I felt compelled to offer the burnt offering.”
13 “You have done a foolish thing,(CL)” Samuel said. “You have not kept(CM) the command the Lord your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.(CN) 14 But now your kingdom(CO) will not endure; the Lord has sought out a man after his own heart(CP) and appointed(CQ) him ruler(CR) of his people, because you have not kept(CS) the Lord’s command.”
15 Then Samuel left Gilgal[g] and went up to Gibeah(CT) in Benjamin, and Saul counted the men who were with him. They numbered about six hundred.(CU)
Israel Without Weapons
16 Saul and his son Jonathan and the men with them were staying in Gibeah[h](CV) in Benjamin, while the Philistines camped at Mikmash. 17 Raiding(CW) parties went out from the Philistine camp in three detachments. One turned toward Ophrah(CX) in the vicinity of Shual, 18 another toward Beth Horon,(CY) and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboyim(CZ) facing the wilderness.
19 Not a blacksmith(DA) could be found in the whole land of Israel, because the Philistines had said, “Otherwise the Hebrews will make swords or spears!(DB)” 20 So all Israel went down to the Philistines to have their plow points, mattocks, axes and sickles[i] sharpened. 21 The price was two-thirds of a shekel[j] for sharpening plow points and mattocks, and a third of a shekel[k] for sharpening forks and axes and for repointing goads.
22 So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan(DC) had a sword or spear(DD) in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.
Jonathan Attacks the Philistines
23 Now a detachment of Philistines had gone out to the pass(DE) at Mikmash.(DF)
Footnotes
- 1 Samuel 12:11 Also called Gideon
- 1 Samuel 12:11 Some Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew Bedan
- 1 Samuel 12:11 Hebrew; some Septuagint manuscripts and Syriac Samson
- 1 Samuel 13:1 A few late manuscripts of the Septuagint; Hebrew does not have thirty.
- 1 Samuel 13:1 Probable reading of the original Hebrew text (see Acts 13:21); Masoretic Text does not have forty-.
- 1 Samuel 13:5 Some Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew thirty thousand
- 1 Samuel 13:15 Hebrew; Septuagint Gilgal and went his way; the rest of the people went after Saul to meet the army, and they went out of Gilgal
- 1 Samuel 13:16 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts Geba, a variant of Gibeah
- 1 Samuel 13:20 Septuagint; Hebrew plow points
- 1 Samuel 13:21 That is, about 1/4 ounce or about 8 grams
- 1 Samuel 13:21 That is, about 1/8 ounce or about 4 grams
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.