Add parallel Print Page Options

24 Nimeni(A) să nu-şi caute folosul lui, ci fiecare să caute folosul altuia.

Read full chapter

24 Nimeni nu trebuie să urmărească binele propriu, ci binele altuia.

Read full chapter

33 După cum mă silesc şi eu(A) în toate lucrurile să plac tuturor, căutând nu(B) folosul meu, ci al celor mai mulţi, ca să fie mântuiţi.

Read full chapter

33 aşa cum, de altfel, încerc şi eu, în toate lucrurile, să plac tuturor, necăutând folosul meu, ci al multora, pentru a fi mântuiţi!

Read full chapter

nu se poartă necuviincios, nu(A) caută folosul său, nu se mânie, nu se gândeşte la rău,

Read full chapter

nu se comportă indecent, nu-şi urmăreşte propriile interese, nu se supără, nu se gândeşte la rău,

Read full chapter

10 Căci(A) Dima, din dragoste(B) pentru lumea de acum, m-a părăsit şi a plecat la Tesalonic. Crescens s-a dus în Galatia, Tit, în Dalmatia.

Read full chapter

10 Demas, din dragoste pentru lumea de acum, m-a părăsit şi s-a dus la Tesalonic; Crescens s-a dus în Galatia, Titus în Dalmaţia[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timotei 4:10 Provincie romană (numită şi Iliria), situată în partea de E şi NE a M. Adriatice, în nordul provinciei Macedonia

16 La întâiul meu răspuns de apărare, nimeni n-a fost cu mine, ci(A) toţi m-au părăsit. Să(B) nu li se ţină în socoteală lucrul acesta!

Read full chapter

16 La primul meu răspuns de apărare, nimeni n-a stat alături de mine, ci toţi m-au părăsit. Să nu le fie ţinut în seamă lucrul acesta!

Read full chapter