詩篇 8

Japanese Living Bible

8 ああ私たちの主よ。
御名の威厳と栄光は全地に満ち、
天にみなぎっています。
² あなたは幼子たちに、
あなたを真心からほめたたえよと教えられました。
その子どもたちの姿に、
敵が恥じ入って、口をつぐみますように。
³ 夜空を仰いで、
あなたが造られた月や星を眺めると、
⁴ なぜ、取るに足りないちっぽけな人間を
心に留め、目をかけてくださるのか不思議です。

⁵ ところがあなたは、
御使いにほんの少し及ばないだけの者として
人を造り、栄光と誉れの冠を与えられました。
⁶ あなたは、お造りになった万物を、
人の手にゆだねられ、
いっさいのものは人の支配下にあります。
⁷ 牛も羊も、また野獣も、
⁸ 鳥、魚、すべての海の生物も。
⁹ 私たちの主よ。
御名の威厳と栄光は全地に満ちています。