अय्यूब 41

Nepali Bible: Easy-to-Read Version

41 “अय्यूब, तिमीले वृहत जन्तुलाई माछा पक्रने बल्छीले समात्न सक्छौ?
    त्यसको जिब्रोमा डोरीले बाँध्न सक्छौ?
² त्यसको नाकबाट तिमी डोरी छिराउन सक्छौ?
    अथवा बङ्गरामा बल्छी छिराउन सक्छौ?
³ के लेबीयथानले तिमीलाई ‘मलाई जान दिनुहोस्’ भनेर बिन्ती गर्नेछ?
    के ऊ तिमीसँग नम्र भाषामा बोल्ने छ?
⁴ के लेबीयथानले ‘तिम्रो सेवा सधैँ गर्छु’ भनेर
    समझौता र वाचा खाएको छ?
⁵ के तिमी चरा-चुरूङ्गीहरूसँग खेले जस्तो लेबीयथानसँग खेल्न सक्छौ?
    के तिमी ऊमाथि डोरी लगाउनेछौ ताकि तिम्रो नोकर्नी केटीहरू त्योसँग खेल्न सक्छे?
⁶ के जालहारीले तिमीदेखि लेबीयथान किन्ने कोशिश गर्नेछ?
    के तिनीहरूले त्यसलाई काटेर टुक्रा-टुक्रा पारेर व्यापारीहरूलाई बेच्छन्?
⁷ के तिमी लेबीयथानको छाला अथवा टाउको भित्र भालाहरू फ्याँक्न सक्छौ?

⁸ “अय्यूब, यदि तिमीले कहिले लेबीयथान माथि हात राखेकोछौ भने तिमीले फेरि त्यस्तो कहिल्यै गर्ने छैनौ।
    अब हुने युद्धको बारेमा बिचार गर।
⁹ के तिमीले लेबीयथानलाई पराजित गर्न सक्छु भनेर सोच्दछौ?
    ठीकै छ यसलाई भूल! त्यहाँ आशा छैन।
    खाली त्योतिर हेरी रहँदा तिमी भयभीत हुनेछौ।
¹⁰ कुनै मानिस पनि त्यस्तो वीर छैन्, जसले त्यसलाई उठाउँछ।
    र त्यसलाई रिस उठाउँछ।

“ठिक, त्यसरी नै मेरो विरूद्ध पनि कुनै मानिस उठ्न सक्तैन।
¹¹ म कोहीसँग पनि ऋणी छैन।
    स्वर्ग मुनी भएका सबै कुराहरू मेरो हुन्।

¹² “अय्यूब, म तिमीलाई लेबीयथानको खुट्टाहरू बारे बताउनेछु,
    उसको शक्ति अनि सुन्दर आकार बारेमा बताउनेछु।
¹³ कसैले पनि उसको छाला छेड्न सक्तैन।
    उसको छाला ढाल बराबर छ।
¹⁴ कसैले पनि लेबीयथानलाई जबरजस्ती गरेर मुख खोल्न सक्तैन।
    उसको मुखमा भएको दाँतहरूले नै मानिसहरूलाई तर्साउँछ।
¹⁵ त्यसको ढाड बलियो गरी जोडिएका
    ढालहरू झैं बलियो छ।
¹⁶ ती ढालहरू एकमाथि अर्को गर्दै यस्तो टाँसिएका छन्
    कि त्यसबाट हावासम्म छिर्न सक्तैन।
¹⁷ ढालहरू जोडिएका छन् तिनीहरू एकसाथ कस्सिएर समेटिएका छन्
    कि तिनीहरू तानिएर चुँडिन सक्तैनन्।
¹⁸ जब लेबीयथानले हाच्छियूँ काढ्छ यो आगो दन्केको ज्वाला जस्तो हुन्छ।
    उसको आँखाहरू प्रातःकालको ज्योति जस्तो हुन्छन।
¹⁹ आगोको अगुल्टोहरू बलेको जस्तै
    ज्वाला उसको मुखबाट बाहिर आउँदछ।
²⁰ पानी उम्लिरहेको भाँडाबाट तातो वाफहरू निस्के जस्तो
    लेबीयथानको नाकबाट धुवाँ निस्कन्छ।
²¹ अनि आगोको झिल्काहरू मुखबाट उछिटिन्छ
    लेबीयथानको सासले कोईला जलाउँदछ।
²² लेबीयथानको घिच्रो साह्रै बलियो हुन्छ,
    विपदहरू त्यो देखि डराएर भाग्दछन्।
²³ त्यसको छालामा कतै पनि नरम भाग हुँदैन
    त्यो फलाम जस्तो कडा हुन्छ।
²⁴ लेबीयथानको मुटु ढुङ्गा जस्तो हुन्छ।
त्यससँग डर भनेको रत्तिभर हुँदैन।
    यो गह्रुँ पिंध्ने जाँतोको तल्लोपट्टिको ढुङ्गा जस्तो हुन्छ।
²⁵ जब लेबीयथान उठ्छ, बलिष्ठ मानिसहरू पनि डराउँदछन्।
    जब लेबीयथानले पुच्छर हल्लाउँदछ तिनीहरू भाग्छन।
²⁶ तरवार, भाला अनि झीरहरूले लेबीयथानलाई हिर्काइन्छ
    तर ती सबै उछिट्टिएर फर्किन्छन त्यस्ता हतियारहरूले त्यसलाई कतै आघात पुर्याउन सक्तैन।
²⁷ लेबीयथानले पराल टुक्राए जस्तै सहजै फलाम भाँचिदिन्छ।
    त्यसले सडेको काठ जस्तै पित्तल भाँच्छ।
²⁸ काँडले लेबीयथानलाई भगाउन सक्तैन।
    ढुङ्गाहरू पनि उसका निम्ति पराल झैं हुन्छन्।
²⁹ जब काठको मुँग्रोले त्यसलाई हिर्काउछ त्यो यसलाई परालले छोए जस्तो अनुभव गर्छ
    त्यो हाँस्दछ जब मानिसहरूले त्यसमाथि भालाहरू बर्षाउँछन्।
³⁰ लेबीयथानको भुँडीको छाला फुटेका माटाका भाँडाहरूको तीखो टुक्राहरू जस्ता हुन्छन।
    उसले हलोले झैं जमीन फुटाउँछ।
³¹ लेबीयथानले समुद्रको पानीलाई भाँडा उम्लिरहेको पानी झैं घोल्छ।
    त्यसले पानीका फोका भाँडामा उम्लिएको तेल जस्तै बनाउँछ।
³² जब लेबीयथान पौडिन्छ त्यसले आफू पछाडि बाटो छाड्दछ।
    त्यसले पानीलाई घोल्छ अनि आफू पछाडी सेतो फींज छोड्छ।
³³ लेबीयथान जस्तो जनावर पृथ्वीमा छैन
    त्यो भयरहित बनाइएको प्राणी हो।
³⁴ लेबीयथानले घमण्डी पशुहरूलाई तल हेर्दछ।
त्यो सारा जङ्गली जनावरहरू माथि राज गर्ने राजा हो।
    अनि म, परमेश्वरले, लेबीयथान सृष्टी गरें।”