Филимону

New Serbian Translation

¹ Од Павла, сужња ради Христа Исуса, и од брата Тимотеја, нашем сараднику, вољеном Филимону, ² сестри Апфији, и нашем саборцу Архипу, као и целој цркви која се окупља у твоме дому.

³ Милост вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.

⁴ Увек захваљујем своме Богу кад те спомињем у својим молитвама. ⁵ Слушам, наиме, о твојој љубави коју имаш према целом Божијем народу и о твојој вери у Господа Исуса. ⁶ Молим се да твоје учешће у заједничкој вери постане делотворно кроз дубље разумевање сваког благослова који имамо у нашем заједништву с Христом. ⁷ Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, брате, што си окрепио срца светих.

Павлова молба за Онисима

⁸ Стога, имам пуну слободу у Христу да ти заповедим шта си дужан да чиниш. ⁹ Али зато што те волим радије ћу те молити, такав какав сам, старац Павле, а сада и сужањ ради Христа. ¹⁰ Молим те за моје дете Онисима, коме сам постао духовни отац у тамновању. ¹¹ Он ти је некад био некористан, али сада је и теби и мени постао користан^[a]. ¹² Шаљем ти га натраг, њега, срце моје. ¹³ Хтео сам да га задржим код себе да ми уместо тебе послужи за време мог тамновања ради Радосне вести. ¹⁴ Ипак, нисам ништа хтео да чиним без твога пристанка, да твоје добро дело не буде од морања, него од добре воље. ¹⁵ Јер можда је баш зато и био одвојен од тебе на кратко, да би га добио заувек, ¹⁶ али не више као роба, него много више од роба, као вољеног брата. Он је и мени нарочито драг, али је теби дражи, и као човек и као брат у Господу.

¹⁷ Према томе, ако ме сматраш за друга, прихвати га као мене самог. ¹⁸ Ако те је оштетио или ти нешто дугује, то стави на мој рачун. ¹⁹ Ја, Павле, лично потписујем: ја ћу платити; да не помињем да и себе самог дугујеш мени. ²⁰ Да, брате, хајде да од тебе имам какве користи ради Господа; окрепи моје срце у Христу.

²¹ Ово сам ти написао уздајући се у твоју послушност, јер знам да ћеш учинити и више од онога што тражим.

²² Уједно ми припреми гостинску собу, јер се надам да ћу вам посредством ваших молитава бити дарован.

²³ Поздравља те Епафрас који је са мном сужањ ради Христа Исуса, ²⁴ и моји сарадници Марко, Аристарх, Димас и Лука.

²⁵ Милост Господа нашег Исуса Христа са вашим духом.