Псалми 49

New Serbian Translation

⁵ Од злих дана зашто да страхујем,
    кад кривица зликовачка опколи ме;
⁶ баш оних што се у имање своје уздају,
    и обиљем се свог богатства хвале?
⁷ Не може човек брата свог да откупи,
    не може за њега Богу накнаду да плати.
⁸ Елем, висок је откуп за његов живот;
    довека је неизмирив
⁹ да би довека живео
    и гроба не би видео.
¹⁰ Јер човек види да мудар умире;
    да и безумник и онај без памети пропадају,
    да другима имања своја остављају.
¹¹ У себи мисле да им домови довека остају,
    и њихова места од поколења до поколења;
    именом својим земље називају.

¹² Тек, човек ни у раскоши не истрајава,
    већ је попут стоке што угине.

¹³ То је пут њихов – лудило –
    али и оних што након њих
    уживају у њиховим говорима. Села
¹⁴ Попут оваца одређени су за Свет мртвих,
    смрт ће их напасати.
Праведни ће јутром владати над њима.
    Лик ће им прогутати Свет мртвих,
    далеко од њиховог дома.
¹⁵ Зацело ће Бог душу моју да откупи из руку Света мртвих,
    јер он ће ме прихватити. Села
¹⁶ Не плаши се кад се било ко богати,
    када расте слава дома његовога.
¹⁷ Јер кад умре, понети ништа неће;
    слава његова за њим неће сићи.
¹⁸ А он себе у животу благосиља –
    и људи те хвале кад си себи добро учинио –
¹⁹ али ће поћи поколењу својих предака,
    где довека светло видети неће.

²⁰ Човек у раскоши, а без разума
    је попут стоке што угине.