Књига о Јову 18

New Serbian Translation

⁵ Баш се гаси светло зликовца,
    неће сијати жар његовог плама.
⁶ Згаснуће светло у његовом шатору,
    а над њим ће догорети светиљка.
⁷ Јењава жилавост његових корака
    и руше га намере његове.
⁸ Јер су му ноге упале у мрежу,
    у њене се петље запетљао.
⁹ Замка га је за пету зграбила,
    заплела га омча.
¹⁰ За њега је клопка на тлу сакривена,
    на путу је замка за њега.
¹¹ Ужаснут је од страхота свуд унаоколо,
    сатиру га на кораку сваком.
¹² Гладна га је невоља његова,
    пропаст је спремљена да га саплете.
¹³ Она му растаче делове коже,
    најцрња смрт му једе удове.
¹⁴ Одвлаче га из сигурности свог шатора,
    и терају до цара страхоте^[a].
¹⁵ Њему туђи пребиваће у његовом шатору,
    сумпор ће му по имању разасути.
¹⁶ Корење његово струлиће одоздо,
    а његове гране свенуће одозго.
¹⁷ Ишчезнуће са земље сећање на њега,
    неће му се на улици име чути.
¹⁸ Отераће га са светла у таму,
    протераће га са земље.
¹⁹ Остаће без рода,
    без порода у народу своме,
    без преживелога у свом завичају.
²⁰ На његов дан згрануће се и они на западу,
    а и оне на истоку подилазиће језа.
²¹ Заиста, такав је завичај злотвора,
    такво је место онога што за Бога не зна!“