Књига о Јову 1

New Serbian Translation

Пролог

1 У земљи Уз је живео човек по имену Јов. Био је без мане, човек праведан и богобојазан који се клонио зла. ² Родило му се седам синова и три ћерке. ³ Имао је посед од седам хиљада оваца, три хиљаде камила, пет стотина пари волова, пет стотина магарица и јако много слугу. Био је имућнији од свакога на истоку.

⁴ Елем, његови су синови одлазили на кућне гозбе које су приређивали, сваки од њих у свој дан. Слали су позиве својим трима сестрама да са њима пију и једу. ⁵ А када би се изређали дани гозбе, Јов је слао по њих да их посвети. Устајао би рано ујутро и приносио свеспалнице за сваког од њих. Наиме, говорио је Јов: „Можда су деца сагрешила и у свом срцу проклела Бога.“ И Јов је то радио сваког дана.

⁶ Тек, једног су дана Божији синови дошли и стали пред Господа, а међу њих је дошао и Сатана. ⁷ И Господ рече Сатани: „Одакле долазиш?“

Сатана одговори Господу речима: „Пролазио сам земљом и обилазио сам је.“

⁸ Господ рече Сатани: „А јеси ли уочио Јова, слугу мога, јер на земљи нема човека који је попут њега без мане, праведан, богобојазан и који се клони зла?“

⁹ Сатана је одговорио Господу речима: „Узалуд ли се Јов Бога боји?! ¹⁰ Зар ти ниси оградио њега и кућу његову и све што поседује унаоколо? Благословио си дело његових руку и његов се посед проширио по земљи. ¹¹ Али пружи руку своју и дирни му у све то што има – неће ли те у лице проклети!“

¹² Господ је узвратио Сатани: „Добро, све што има у твојим је рукама. Само њега руком не дотичи.“

Тада је Сатана отишао из Божијег присуства.

¹³ Тако су једног дана Јовови синови и његове ћерке јели и пили вино у кући свог брата првенца. ¹⁴ Тада је Јову дошао гласник и поручио: „Знаш, док су волови орали и магарице пасле крај њих, ¹⁵ банули су Савеји и отели их! Слуге су побили оштрицом мача, само сам ја једини побегао да ти јавим!“

¹⁶ И док је овај још говорио, дошао је други с речима: „Од Бога се ватра сручила с небеса! Спалила је овце и прогутала слуге, само сам ја једини побегао да ти јавим!“

¹⁷ И док је овај још говорио, дошао је други с речима: „Халдејци сврстани у три чете су извршили препад на камиле! Отели су их, слуге су побили оштрицом мача и само сам ја једини побегао да ти јавим!“

¹⁸ И док је овај још говорио, дошао је други с речима: „Твоји синови и твоје ћерке су јели и пили вино у кући свог брата првенца. ¹⁹ И гле, страховит је ветар дунуо из правца пустиње! Ударио је на четири угла куће која се срушила на децу и они су изгинули! Само сам ја једини побегао да ти јавим!“

²⁰ Јов је тада устао и поцепао своју одећу. Обријао је своју главу, бацио се на тло и поклонио. ²¹ Рекао је:

²² Тако Јов у свему овоме није сагрешио и није оптужио Бога.