Add parallel Print Page Options

No oprimirás al extranjero[a], porque vosotros conocéis los sentimientos[b] del extranjero[c], ya que vosotros también fuisteis extranjeros[d] en la tierra de Egipto(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 23:9 O, peregrino(s)
  2. Éxodo 23:9 Lit., el alma
  3. Éxodo 23:9 O, peregrino(s)
  4. Éxodo 23:9 O, peregrino(s)

Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.(A)

Read full chapter

33 »Cuando un extranjero[a] resida con vosotros en vuestra tierra, no lo maltrataréis(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 19:33 O, peregrino, y así en el vers. 34

33 Cuando el extranjero morare con vosotros en vuestra tierra, no le oprimiréis.

Read full chapter

34 El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido[a] entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo(A), porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el Señor vuestro Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 19:34 Lit., un nativo

34 Como a un natural de vosotros tendréis al extranjero que more entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.(A) Yo Jehová vuestro Dios.

Read full chapter

35 »En caso de que un hermano tuyo empobrezca y sus medios para contigo decaigan[a], tú lo sustentarás como a un forastero o peregrino, para que viva contigo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 25:35 Lit., su mano...decaiga

35 Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.(A)

Read full chapter

16 Y en aquella ocasión mandé a vuestros jueces, diciendo: «Oíd los pleitos entre vuestros hermanos[a], y juzgad justamente(A) entre un hombre y su hermano[b] o el forastero que está con él.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 1:16 O, conciudadano(s)
  2. Deuteronomio 1:16 O, conciudadano(s)

16 Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el extranjero.

Read full chapter

19 Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto(A).

Read full chapter

19 Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Read full chapter

19 «Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda(A)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

Read full chapter

19 Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda.(A) Y dirá todo el pueblo: Amén.

Read full chapter

10 «No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre(A), ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros(B)».

Read full chapter

10 no oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre; ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano.

Read full chapter