Add parallel Print Page Options

21 Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto(A).

Read full chapter

21 Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Read full chapter

33 »Cuando un extranjero[a] resida con vosotros en vuestra tierra, no lo maltrataréis(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 19:33 O, peregrino, y así en el vers. 34

33 Cuando el extranjero morare con vosotros en vuestra tierra, no le oprimiréis.

Read full chapter

34 El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido[a] entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo(A), porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el Señor vuestro Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 19:34 Lit., un nativo

34 Como a un natural de vosotros tendréis al extranjero que more entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.(A) Yo Jehová vuestro Dios.

Read full chapter

17 No pervertirás la justicia(A) debida al[a] forastero(B) ni al[b] huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 24:17 Lit., del
  2. Deuteronomio 24:17 Lit., del

17 No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,

Read full chapter

18 sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Read full chapter

18 sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto, y que de allí te rescató Jehová tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.(A)

Read full chapter

19 «Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda(A)». Y todo el pueblo dirá: «Amén».

Read full chapter

19 Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda.(A) Y dirá todo el pueblo: Amén.

Read full chapter