Hechos 3

La Biblia de las Américas

Curación de un cojo

3 Y cierto día Pedro y Juan^(A) subían al templo a la hora novena^[a], la de la oración^(B). ² Y había un hombre, cojo desde su nacimiento^[b](C), al que llevaban y ponían diariamente a la puerta^(D) del templo llamada la Hermosa, para que pidiera limosna^(E) a los que entraban al templo. ³ Este, viendo a Pedro y a Juan^(F) que iban a entrar al templo, les pedía limosna. ⁴ Entonces Pedro, junto con Juan, fijando su vista^(G) en él, le dijo: ¡Míranos! ⁵ Y él los miró atentamente^[c], esperando recibir algo de ellos. ⁶ Pero Pedro dijo: No tengo plata ni oro, mas lo que tengo, te doy: en el nombre de Jesucristo el Nazareno^(H), ¡anda^[d]! ⁷ Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó; al instante sus pies y tobillos cobraron fuerza, ⁸ y de un salto^[e] se puso en pie y andaba^(I). Entró al templo con ellos caminando, saltando y alabando a Dios. ⁹ Todo el pueblo lo vio andar y alabar a Dios^(J), ¹⁰ y reconocieron que era el mismo que se sentaba a la puerta del templo, la Hermosa, a pedir limosna^(K), y se llenaron de asombro y admiración por lo que le había sucedido.

Segundo sermón de Pedro

¹¹ Y estando él asido de Pedro y de Juan^(L), todo el pueblo, lleno de asombro, corrió al pórtico llamado de Salomón^(M), donde ellos estaban. ¹² Al ver esto Pedro, dijo al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto, o por qué nos miráis así, como si por nuestro propio poder o piedad le hubiéramos hecho andar? ¹³ El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob^(N), el Dios de nuestros padres^(O), ha glorificado a su siervo^[f] Jesús^(P), al que vosotros entregasteis^(Q) y repudiasteis en presencia de Pilato^(R), cuando este había resuelto ponerle en libertad^(S). ¹⁴ Mas vosotros repudiasteis al Santo y Justo^(T), y pedisteis que se os concediera un asesino^(U), ¹⁵ y disteis muerte al Autor^[g](V) de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos^(W), de lo cual nosotros somos testigos^(X). ¹⁶ Y por la fe en su nombre^(Y), es el nombre de Jesús^[h] lo que ha fortalecido a este hombre a quien veis y conocéis; y la fe que viene por medio de Él, le ha dado esta perfecta sanidad en presencia de todos vosotros. ¹⁷ Y ahora, hermanos, yo sé que obrasteis por ignorancia^(Z), lo mismo que vuestros gobernantes^(AA). ¹⁸ Pero Dios ha cumplido así lo que anunció de antemano^(AB) por boca de todos los profetas: que su Cristo^[i] debería padecer^(AC). ¹⁹ Por tanto, arrepentíos^(AD) y convertíos, para que vuestros pecados sean borrados, a fin de que tiempos de refrigerio vengan de la presencia del Señor^(AE), ²⁰ y Él envíe a Jesús, el Cristo^[j] designado de antemano para vosotros, ²¹ a quien el cielo debe recibir^[k](AF) hasta el día^[l] de la restauración de todas las cosas^(AG), acerca de lo cual Dios habló por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos^(AH). ²² Moisés dijo: El Señor Dios os levantará un profeta como yo^[m] de entre vuestros hermanos; a Él prestareis atención en todo cuanto os diga^(AI). ²³ Y sucederá que todo el que^[n](AJ) no preste atención a aquel profeta, será totalmente destruido de entre el pueblo. ²⁴ Y asimismo todos los profetas^(AK) que han hablado desde Samuel y sus sucesores en adelante, también anunciaron estos días. ²⁵ Vosotros sois los hijos de los profetas^(AL) y del pacto que Dios hizo^[o] con vuestros padres^(AM), al decir a Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra^(AN). ²⁶ Para vosotros en primer lugar^(AO), Dios, habiendo resucitado^(AP) a su Siervo^[p], le ha enviado^(AQ) para que os bendiga, a fin de apartar a cada uno de vosotros de vuestras iniquidades.