Salmos 77

Traducción en lenguaje actual

77 A Dios dirijo mis ruegos,
para que me escuche.
² En los momentos más difíciles,
siempre busco a Dios.
Con las manos levantadas
me paso la noche orando,
aunque ni esto me consuela.
³ Cuando pienso en Dios,
me siento desalentado
y me dan ganas de llorar.
⁴ ¡Dios me hace perder el sueño!
¡Estoy tan confundido
que no sé qué decir!
^5-6 Por las noches me pongo a pensar;
recuerdo los tiempos pasados,
los años que se han ido,
y entonces me pregunto:

^7-9 «¿Estará rechazándonos Dios
de una vez y para siempre?
¿Habrá dejado de amarnos?
¿Tan enojado está con nosotros
que ya no nos tiene compasión?
¿Dejará de tratarnos con bondad?
¿Se habrán agotado las promesas
que se comprometió a cumplir?
¿Se habrá olvidado
de que es un Dios bueno?»

¹⁰ Y yo mismo me contesto:

«¡Qué doloroso es darse cuenta
de que Dios ya no es el mismo,
que ya no nos trata como antes!
¹¹ ¡Vale más que me acuerde
de sus grandes hechos
y de sus maravillas pasadas!
¹² ¡Vale más que me acuerde
de sus obras maravillosas!

¹³ »Dios mío,
¡No hay Dios tan grande como tú!
¡Todo lo que haces es perfecto!
¹⁴ Tú eres el Dios que hace milagros,
que muestra su poder entre los pueblos.
¹⁵ Con tu brazo poderoso
diste libertad a tu pueblo Israel.

¹⁶ »Dios mío,
el agua se agitó al verte;
¡el mismo mar profundo
se estremeció con violencia!
¹⁷ Por todo el espacio del cielo
retumbaron los relámpagos,
y las nubes soltaron su lluvia.
¹⁸ En medio del torbellino
retumbó tu voz de trueno,
y la luz de tus relámpagos
iluminó el mundo;
entonces tembló la tierra.
¹⁹ Hiciste un camino en el mar;
te abriste paso entre las aguas,
pero nadie vio jamás tus huellas.
²⁰ Por medio de Moisés y de Aarón
fuiste guiando a tu pueblo,
como guía el pastor a sus ovejas».